expropriated是什麼意思，expropriated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

專業解析

expropriated 是一個法律和經濟領域的術語，主要指政府或有權機構強制取得私有財産（如土地、房屋或其他資産）的所有權或使用權，通常用于公共目的。其核心含義包含以下關鍵點：

1. 強制性與非自願性：財産被征用并非所有者自願出售或轉讓，而是基于法律授權被強制剝奪所有權或使用權。所有者即使不同意，也必須服從。

   來源：Black's Law Dictionary (線上版對 "expropriation" 的定義強調其強制性本質)

   參考鍊接： https://www.blackslawdictionary.com/expropriation/ (注：此為權威法律詞典标準條目鍊接示例，實際内容需訂閱訪問)

2. 公共利益目的：征用行為通常需要證明是為了公共利益（Public Use/Public Purpose），例如修建道路、學校、醫院、公園、公共設施，或進行城市更新、經濟發展項目等。

   來源：世界銀行文件《土地征收指南》

   參考鍊接： https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/695741468331234822/guidance-note-3-expropriation (世界銀行關于土地征收原則的官方文件)

3. 補償要求：雖然財産被強制取得，但國際通行原則和大多數國家的法律都規定，政府必須向原所有者支付公正補償（Just Compensation）。補償标準通常是征收時財産的公平市場價值（Fair Market Value）。

   來源：聯合國人權事務高級專員辦事處《關于出于發展目的進行搬遷和遷離的人權準則》

   參考鍊接： https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/basic-principles-and-guidelines-development-based-evictions-and (聯合國關于征用與搬遷中保障人權的指導文件)

4. 法律程式保障：合法的征用行為必須遵循法定的程式，包括事先通知、說明理由、給予所有者申訴或聽證的機會等，以确保程式的透明度和公正性。

   來源：同上，聯合國人權事務高級專員辦事處文件及各國國内法普遍原則。

總結來說，“expropriated”描述的是政府基于公共利益，依法定程式強制取得私有財産，并（原則上）給予公正補償的行為。 它區别于自願買賣（Purchase）或沒收（Confiscation，通常無補償）。該詞在法律文書、新聞報道（尤其涉及土地糾紛、基礎設施建設）和國際發展項目中頻繁出現。

網絡擴展資料

“Expropriated”是動詞“expropriate”的過去式和過去分詞形式，主要用于法律或政治語境中，表示通過官方權力剝奪個人或實體的財産所有權。以下是詳細解釋：

核心含義

1. 征用或沒收財産
   指政府或權威機構依法強制取得私有財産（如土地、資産等），通常用于公共項目或國家利益。例如：

   • 國家為修建公路征用土地（）。
   • 玻利維亞承諾對被沒收資産的企業進行公平補償（）。

2. 剝奪所有權
   不僅限于物理財産，也可能涉及權利或資源的轉移。例如：

   • 政府可能剝奪某公司的特許經營權（）。

用法與搭配

• 常見搭配：
  • expropriate land/property（征用土地/財産）
  • expropriate assets（沒收資産）
  • be expropriated by the state（被國家征用）
• 語法形式：
  過去式/過去分詞：expropriated；名詞：expropriation；形容詞：expropriatory（）。

語境與辨析

• 法律性：通常涉及合法程式，不同于非法侵占（如“seize”可能更寬泛）。
• 與近義詞對比：
  • Confiscate：多指因違法而沒收（如走私物品）。
  • Nationalize：強調将私有財産轉為國有（如能源行業國有化）。
  • Expropriate：更中性，可能包含補償（）。

例句參考

1. The governmentexpropriated his estate for military purposes.（新政府征用其地産用于軍事，）
2. She wasexpropriated of her land.（她的土地所有權被剝奪，）

如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典（如海詞詞典、有道詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ninthtreacherousmaximcloutremitxerophytemethodologybalsambickeringfinchWintersYoungsonbeam divergencefamily valueshead waiterin widthlocust treemany peopleon aggregaterate of inflationsilver dollarXu WeiChromadorcytomitomediamictiteFCFShalogenshematochlorinjoyousnessmethine