diner是什麼意思，diner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

diner英标

英:/'ˈdaɪnər/ 美:/'ˈdaɪnər/

詞性

複數:diners

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

專業解析

diner 是一個英語名詞，主要有以下兩層核心含義，尤其在美國文化中具有顯著地位：

1. 美式小餐館（尤指提供簡便食物的）： 這是最常見的意思。Diner 特指一種美國特有的、風格獨特的餐館，通常具有以下特征：

   • 簡便食物： 主要供應漢堡、三明治、煎蛋卷、奶昔、薯條、餡餅等經典美式快餐或簡餐，價格親民。
   • 特定風格： 傳統 diner 常由改裝過的火車餐車或預制構件建成，擁有不鏽鋼外觀、長條形櫃台、高腳凳、小隔間（卡座）、複古霓虹燈招牌等标志性元素。現代 diner 可能不一定保留全部複古外觀，但仍強調輕松、隨意的氛圍和經典菜單。
   • 營業時間： 許多 diner 提供早餐、午餐和晚餐，有些甚至是 24 小時營業，成為社區生活的中心。
   • 文化象征： Diner 是美國流行文化的重要符號，代表着藍領文化、懷舊情懷、公路旅行體驗以及非正式的社交場所。它經常出現在電影、電視和文學作品中。牛津英語詞典将其定義為“一種非正式餐館，尤其在美國，提供簡便食物，通常設計得像火車車廂”（來源：牛津英語詞典線上版）。

2. 用餐者： 在更廣泛或更正式的意義上，diner 可以指“正在用餐的人”或“就餐者”。例如：“The diners enjoyed their meal at the elegant restaurant.”（用餐者們在優雅的餐廳享用他們的餐點）。這個詞源自動詞“dine”（用餐）。韋氏詞典也收錄了此含義（來源：韋氏詞典線上版）。

總結來說，diner 最核心、最具特色的含義是指那種提供簡便食物、擁有獨特（通常是複古）裝潢和氛圍的美國式小餐館。它是美國社會和文化景觀中一個極具辨識度的組成部分。 美國曆史學會的檔案資料顯示，這種餐館形式在 20 世紀中葉尤為興盛，反映了當時的汽車文化和消費習慣（來源：美國曆史學會官方網站）。其建築風格甚至被收錄進美國國家史迹名錄加以保護（來源：美國國家公園管理局官方網站）。

網絡擴展資料

單詞diner 的詳細解釋如下：

1.基本定義

Diner 是名詞，主要有兩種含義：

• 用餐者：指在餐廳或特定場所就餐的人（）。
  例句：They sat in a corner, away from other diners.（他們坐在角落，遠離其他用餐者。）
• 小餐館：特指美式風格、價格親民的小型餐廳，通常提供簡餐或快餐，可能以餐車或複古裝潢為特色（）。
  例句：The new diner needs another short-order cook.（這家新餐館需要再招一名快餐廚師。）

2.發音與詞形

• 音标：英式發音為 /ˈdaɪnə(r)/，美式發音為 /ˈdaɪnɚ/（）。
• 複數形式：diners（）。

3.用法與語境

• 指“用餐者”時，多用于描述餐廳場景中的顧客群體（）。
• 指“小餐館”時，常帶有懷舊或便捷的聯想，如美式路邊餐廳或火車餐車（）。

4.易混淆詞區分

• Dinner（晚餐/正餐）：與diner 拼寫相近但含義不同，指一天中的主餐或正式宴會（）。

5.擴展信息

• 在法語中，dîner 是動詞，意為“吃晚餐”，需注意拼寫和用法的差異（）。

如需更多例句或完整釋義，可參考新東方線上詞典（）或柯林斯詞典（）等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

think ill ofvillainAusonecheapencheesingdominatorinfectionspoisingrheumaticalcohol intoxicationbreak to piecesexplosive ordnance disposallaws and regulationsperform maintenancequick responseacaralateamblyopeanucleatedappressoriumbareginbulbletCazenovianchyluscoccerinemetophobiafurosemidegonophyllInfericorniainjectronloranskite