pull up是什麼意思，pull up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pull up英标

美:/'ˈpʊl ʌp/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"pull up" 是一個常見的英語短語動詞，具有多種含義和用法，具體取決于上下文。以下是對其詳細解釋：

1. 字面意思：向上拉

   • 指施加力量使某物或某人向上移動。
   • 例句： He pulled up the heavy box from the floor. (他把沉重的箱子從地闆上拉起來。)
   • 例句： The climber pulled himself up onto the ledge. (登山者把自己拉上了岩架。)

2. 使車輛停下

   • 這是非常常見的用法，指駕駛車輛使其停止在某個地點。
   • 例句： The taxi pulled up outside the hotel. (出租車在酒店外停了下來。)
   • 例句： Pull up at the next traffic light. (在下一個紅綠燈處停車。)

3. 制止、糾正或斥責

   • 指要求某人停止不當行為，或因其錯誤而批評、訓斥他們。
   • 例句： The teacher pulled him up for talking in class. (老師因他在課堂上講話而訓斥了他。)
   • 例句： I was pulled up by my manager for being late. (我因遲到被經理批評了。)

4. 提升、改善

   • 指提高水平、質量、排名或表現。
   • 例句： The team needs to pull up its performance if they want to win. (如果球隊想赢，就需要提升表現。)
   • 例句： She pulled up her grades in the final semester. (她在最後一個學期提高了成績。)

5. （植物）拔除

   • 指将植物（尤其是雜草）從地裡拔出。
   • 例句： We spent the afternoon pulling up weeds in the garden. (我們花了一下午時間在花園裡拔草。)

6. （在健身中）引體向上

   • 作為一種健身動作的名稱，指用手臂力量将身體向上拉起，直到下巴超過單杠。
   • 例句： He can do twenty pull-ups in a row. (他能連續做二十個引體向上。)

7. （在計算中）調出（信息）

   • 指在計算機屏幕上顯示存儲的信息或數據。
   • 例句： Pull up the customer's file for me, please. (請幫我調出客戶的檔案。)

來源參考：

• 釋義主要綜合參考了權威英語學習詞典對短語動詞 "pull up" 的解釋，如《牛津高階英漢雙解詞典》和《劍橋英語詞典》中關于該詞條的定義和例句。
• 健身術語 "pull-up" 的定義參考了常見的健身知識來源和詞典。

網絡擴展資料

短語 "pull up" 的詳細解釋

1. 基本含義與詞性

pull up 是英語中常見的動詞短語，核心含義為“拉起、停下或提升”，具體含義因語境而異。以下是其主要用法：

• 車輛/司機停下：指車輛減速并停止（例：The car pulled up at the curb）。
• 挪動椅子：将椅子移至某處并坐下（例：He pulled up a chair）。
• 調出信息：通過技術手段獲取數據或文件（例：pull up a document）。
• 責備：非正式語境中表示批評或提醒（例：The teacher pulled him up for bad grammar）。
• 提升名次/成績：在競争或學業中提高排名（例：pull up grades）。

詞性：

• 動詞短語（phrasal verb），可拆分使用（例：pull the car up）。
• 名詞形式（pull-up）：指引體向上或尿布類型（如兒童訓練褲）。

2. 詞源與曆史背景

• 詞源：
  • pull 源自古英語 pullian，意為“拉、拖拽”。
  • up 作為副詞，表示方向或動作的完成。
• 曆史使用：
  • 19世紀起廣泛用于英語口語，逐漸衍生出多場景用法。

3. 使用場景與搭配

• 交通與駕駛：

  • 停車：The taxi pulled up outside the hotel（出租車停在酒店外）。
  • 靠邊停靠：Pull up to the curb（靠路邊停車）。

• 日常動作：

  • 調整衣物/物品：Pull up your sleeves（卷起袖子）。
  • 移動家具：Pull up a map（打開地圖）。

• 技術與工作：

  • 調取數據：Pull up the report on the computer（在電腦上調出報告）。
  • 提升效率：Pull up production rates（提高生産效率）。

• 教育與社交：

  • 批評糾正：She pulled him up for his rudeness（她因他的粗魯行為批評他）。
  • 加入對話：Pull up a chair and join us（搬椅子加入我們）。

4. 典型例句

• 基礎場景：

  The plane pulled up sharply to avoid collision.（飛機急速爬升以避免碰撞）。
  Pull up the document and check the details.（調出文件核對細節）。

• 習語與擴展：

  They were neck and neck, but she pulled up in the final lap.（他們勢均力敵，但她在最後一圈反超）。
  He pulled up his socks and started working.（他振作精神開始工作）。

• 責備與提醒：

  My boss pulled me up for missing the deadline.（老闆因我錯過截止日期批評我）。

5. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • stop（停止）、lift（提起）、retrieve（調取）。
• 反義詞：
  • pull down（拉下）、lower（降低）、ignore（忽視）。

6. 注意事項與易錯點

• 語境差異：
  • 名詞pull-up 可能指引體向上（運動）或尿布類型，需結合上下文區分。
• 介詞搭配：
  • 正确：pull up to the curb（靠近路邊停下）；錯誤：pull up at the curb（介詞誤用）。
• 正式與非正式：
  • 技術場景中多指“調取數據”，而口語中更常用“停車”或“責備”含義。

pull up 是一個多功能動詞短語，涵蓋物理動作（停車、挪動）、技術操作（調取文件）及抽象行為（批評、提升）。其名詞形式在特定領域有特殊含義，需注意語境差異。掌握其多場景應用可提升英語表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

musclebe home todisgruntleBerlebrockbungledbyelawglandulargoalieinterferencesprimesretrievedshoolwatercraftanion exchangercanvas bagcombed yarncorrugated cardboardcustoms feesDoppler broadeningdynamic behaviorEpithelial Tissueflat panelalbitophyrecholedochuschromomycosisclaypanfrisetteshortwave radioTaihu