diligent in是什麼意思，diligent in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

diligent in 是一個英語短語，由形容詞diligent 和介詞in 組合而成，用于描述某人在某個特定方面、領域或任務上表現出勤奮、刻苦和細緻認真的态度。

• diligent 的核心含義是：勤奮的，勤勉的，刻苦的，細緻而持之以恒的。它強調的不是一時的努力，而是持續的、專注的、不辭辛勞的付出，通常帶有對細節的關注和責任感。
• in 在這個短語中表示範圍、領域或對象，指明這種勤奮努力具體應用在什麼事情上。

因此，“diligent in”的整體意思是：在（某方面）勤奮的；在（某事上）刻苦努力的；在（某領域）一絲不苟的。

用法詳解：

1. 結構： 通常後接名詞、動名詞（-ing形式）或名詞性短語。

   • diligent in + 名詞： 表示在某個領域或任務上勤奮。
     • 例如：She isdiligent in her studies. (她在學習上很勤奮。)
     • 例如：He wasdiligent in his duties. (他勤于職守。)
   • diligent in + 動名詞 (V-ing)： 表示在做某事上勤奮努力。
     • 例如：The researchers werediligent in collecting data. (研究人員在收集數據方面非常細緻認真。)
     • 例如：You need to bediligent in checking for errors. (你需要一絲不苟地檢查錯誤。)

2. 強調點：

   • 持續性： 暗示這種努力不是偶爾為之，而是習慣性的、持久的。
   • 專注性： 指在特定任務或領域上投入了專注的精力。
   • 細緻性： 常常包含對細節的關注和追求精确的态度。
   • 責任感： 通常帶有一種履行責任或義務的意味。

3. 近義詞與區别：

   • Hardworking： 泛指工作努力，範圍更廣，不一定強調特定領域或細緻程度。
   • Industrious： 強調勤勞、不懶惰，多指生産性勞動。
   • Assiduous： 與 diligent 非常接近，都強調持續專注的努力，常可互換。
   • Conscientious： 強調本着良心、認真負責地做事，與 diligent 在細緻負責方面有重疊。
   • diligent in 更精确地指出了努力所應用的具體方向。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries 将 "diligent" 定義為 "showing care and effort in your work or duties"，并提供了 "diligent in" 的用法示例，如 "diligent in his study of the language"。這清晰地闡釋了該短語的核心含義和典型用法。
• Cambridge Dictionary 解釋 "diligent" 為 "careful and using a lot of effort"，其提供的例句 "Leo is very diligent in/about his work" 再次印證了 "diligent in" 表示在特定方面（工作）付出細緻努力的含義。
• Collins English Dictionary 強調 "diligent" 意味着 "someone who is diligent works hard in a careful and thorough way"，其例句 "The historical research was impressively diligent" 雖未直接用 "in"，但隱含了在曆史研究這個特定領域内的勤奮，其定義本身支持了 "diligent in [領域]" 的用法結構。

“diligent in” 精準地描述了在特定任務、職責或領域内持續付出細緻、認真、勤勉努力的狀态。

網絡擴展資料

“Diligent in”是一個形容詞短語，表示“在…方面勤奮、細緻或堅持不懈”。其中：

1. Diligent
   形容詞，核心含義是“認真、勤勉的”，強調持續投入努力且注重細節的态度。例如：
   She is a diligent student.（她是一個勤奮的學生。）

2. In
   介詞，用于引出具體領域或活動，表示專注的範圍。例如：
   He is diligent in his work.（他在工作中非常認真。）

完整短語用法

結構：diligent in + 名詞/動名詞
意義：在某個特定領域表現出專注、細緻或持之以恒的态度。
例句：

• Researchers must be diligent in collecting data.（研究人員必須細緻地收集數據。）
• She was diligent in preparing for the exam.（她為考試做了充分的準備。）

同義詞替換

可用“hardworking in”“meticulous in”或“industrious in”表達類似含義，但需注意細微差異：

• Hardworking 更強調“努力”本身；
• Meticulous 側重“細節的嚴謹性”；
• Industrious 隱含“高效産出”。

使用場景

常用于學術、職場或需要長期投入的情境，例如：

• 學習：diligent in studying
• 項目執行：diligent in meeting deadlines
• 日常事務：diligent in maintaining records

若需進一步擴展用法或例句，可參考英語搭配詞典或語法指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

the Indian OceanKivubludgeonxerodermaAndreessencopuladecorticateNepalNissanoversewropingroseatestupidlytuberswhitewatereconomic globalizationgeometric parameterpanel of expertsphotoelectric detectoranovulomenorrheabacteriorrhizabalopbearizingdyscrasiaeyeshieldfungitoxicitygainfullyinhospitablylindenLido