detestable是什麼意思，detestable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

detestable英标

英:/'dɪˈtestəbl/ 美:/'dɪˈtestəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"detestable"是形容詞，源自拉丁語"detestabilis"，意為"應受詛咒的"或"令人憎惡的"。該詞用于描述引起強烈道德反感或情感厭惡的事物，其程度遠超普通的不喜歡，帶有道德譴責意味。

根據《牛津英語詞典》，detestable指"因惡劣性質而值得憎恨"，常用于形容違反倫理道德的行為或極端令人不悅的特性，例如："The dictator's detestable crimes against humanity shocked the world"（獨裁者反人類的可憎罪行震驚世界）。劍橋詞典将其定義為"極不愉快且令人反感"，強調生理和心理的雙重排斥，如腐敗食物散發detestable odor（令人作嘔的氣味）。

語言學家Geoffrey Leech在《英語語義學》中指出，detestable屬于最高級情感動詞範疇，其語義強度高于"dislike"，接近"abhor"，常出現在正式譴責性文本中。實際使用中需注意語境適配性，避免在非正式場合過度使用該詞。

網絡擴展資料

“Detestable”是一個形容詞，用于描述引起強烈厭惡或憎恨的事物或行為。以下是詳細解析：

1.基本解釋

• 詞性：形容詞（adj.）
• 發音：英式音标為/dɪˈtestəbl/，美式音标為/dɪˈtɛstəbəl/。
• 核心含義：指“令人極度厭惡的、可憎的”，帶有道德或情感上的強烈否定色彩。

2.同義詞與反義詞

• 同義詞：abhorrent（令人憎惡的）、repugnant（令人反感的）、repulsive（令人作嘔的）、obscene（可憎的）。
• 反義詞：admirable（令人欽佩的）、lovable（可愛的）、pleasing（讨人喜歡的）。

3.用法與例句

• 典型語境：多用于描述違反道德、倫理或引起生理反感的事物，如暴力、罪行、惡劣行為等。
• 例句：
  • All terrorist crime is detestable, whoever the victims.（無論受害者是誰，一切恐怖主義罪行都是可憎的。）
  • The dictator's detestable actions led to global condemnation.（獨裁者的可憎行徑引發了全球譴責。）

4.派生詞與相關形式

• 副詞：detestably（可憎地，如 detestably absurd 表示“荒唐得令人厭惡”）。
• 名詞：detestability（可憎性）。

5.使用建議

• 語氣強度：該詞語氣強烈，適用于正式或書面語境，日常口語中可替換為“disgusting”或“hateful”。
• 搭配對象：常與“behavior（行為）”“crime（罪行）”“custom（習俗）”等負面詞彙連用。

如需進一步了解變位或例句，可參考中的詞典資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

yachtnearlyopen updivorcepave the way forasset accountcoatscorticesepoprostenolmustangperfumingartificial leatheratomic emissiondoggy baghoneysuckle flowerMarcus Aureliusreligious sectviral genomeacryloidadherographybacilluriabyplayDannemoradefermentequalizeixodismjusticinlambastmilliammetervolumetric efficiency