definitive edition是什麼意思，definitive edition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

最終版；選定版；權威版

例句

The eleventh edition is the definitive edition.

第十一版是最後定稿本。

The Zhaoming Anthology of the Northern Song Official Edition is the first definitive edition of The Anthology of the Song Engraved Edition with Li Shan′s annotations.

北宋監本《文選》是宋刻李善注《文選》的第一個定本，該本形成之時對唐抄本《文選》的李善注、舊注都進行了整理。

But as the centenary approached, the Mark Twain Project, a scholarly effort housed at the University of California, Berkeley, got going on this definitive edition of the book.

但如今百年已臨近，加州大學伯克利分校的“馬克·吐溫”項目開始着手定稿。

Skira Rizzoli has just published a new edition of The Glass House ($25), the definitive book about the estate.

斯基拉·裡佐利公司剛剛出版了新版的《玻璃屋》（25美元），該書是一本介紹這座莊園的權威著作。

The newest edition of a classic: the definitive guide to researching and launching an international career.

一個經典的最新版本：在明确指導研究和開展國際事業。

網絡擴展資料

Definitive Edition 是英文中常見的術語，在不同領域中有以下含義和用法：

1.基本定義

核心含義：指某個作品的“最終權威版本”或“終極版”，通常具有不可更改的确定性。
- Definitive 意為“決定性的、最終的”（如、11），強調權威性和完整性；
- Edition 指“版本”（如），常見于出版物、影視或遊戲領域。
中文翻譯：可譯為“最終版”“決定版”“權威版”或“終極版”。

2.應用場景

遊戲/影視：通常是重制或完整版，包含所有已發布内容及新增内容（如新任務、地圖、畫面優化等）。例如：
- 《黑手黨：最終版》（Mafia: Definitive Edition）是對2001年原版的高清重制，新增劇情和現代玩法；
- 《帝國時代2/3：決定版》 在4K畫質基礎上整合了全部DLC和新增文明。
出版物：指經過修訂後的最終定稿版本，如權威學術著作。

3.與普通版本的區别

内容完整性：包含原始版本的所有内容，并可能追加未發布的擴展内容或修複補丁；
技術優化：常見于遊戲領域，可能提升畫質、音效或操作體驗；
權威性：作為官方認可的最後版本，通常不再進行後續更新。

4.其他常見用法

在影視領域，類似概念有“導演剪輯版”（Director's Cut）；
在音樂專輯中，可能以“Deluxe Edition”形式發布附加曲目。

若需了解具體作品的Definitive Edition内容，可參考官方說明或上述示例遊戲的更新日志。

網絡擴展資料二

定義

definitive edition表示某一作品的最終版本，通常是經過作者或編輯修改，以達到最高質量的出版物。

例句

The publisher is releasing a definitive edition of the author's famous novel.
- 出版商将發行該作品的最終版本，這是作者著名小說的最高質量的出版物。

用法

definitive edition通常用于文學、音樂、電影等藝術作品的出版或發行。它強調了該作品的最終、最佳版本。

近義詞

final version: 最終版本，與definitive edition的含義相同，都指最終、最佳版本。
ultimate edition: 終極版，與definitive edition的含義相近，都強調了最終、最佳版本。

反義詞

rough draft: 草稿，與definitive edition的含義相反，指尚未完善或修改的初步版本。
preliminary version: 初步版本，與definitive edition的含義相反，指尚未完成或修改的初步版本。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】