dampness是什麼意思，dampness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dampness英标

英:/'ˈdæmpnəs/ 美:/'ˈdæmpnəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

dampness 是一個名詞，主要含義指物體或環境中含有令人不適的、過量的水分或潮氣狀态。其具體含義和用法需結合語境理解，以下是詳細解釋：

1. 基本含義（物理狀态）：

   • 潮濕的狀态或性質： 這是最核心的含義，指物體（如衣物、牆壁、木材）或空氣（如天氣、地下室）中含有明顯的水分，但尚未達到完全濕透或積水的程度。它描述的是一種介于幹燥和濕潤之間的、常帶有陰冷、黏膩不適感的濕度狀态。
   • 示例： “The dampness in the air made everything feel clammy.” (空氣中的潮濕讓一切都感覺黏糊糊的。) “They noticed dampness on the bathroom wall.” (他們注意到浴室牆上有潮濕的痕迹。) [來源：Oxford Learner's Dictionaries - dampness]

2. 引申含義（情感或氛圍）：

   • 壓抑、沉悶、沮喪： 有時會用來比喻性地描述一種令人情緒低落、缺乏生氣或希望的氛圍或感覺，類似于潮濕天氣帶來的陰郁感。
   • 示例： “A feeling of dampness settled over the meeting.” (一種沉悶感籠罩了整個會議。) [來源：Cambridge Dictionary - dampness]

3. 中醫術語（Traditional Chinese Medicine - TCM）：

   • 濕（邪）： 在中醫理論中，“dampness” 是重要的病理概念，翻譯為“濕”或“濕邪”。它指一類具有重濁、黏滞、趨下特性的緻病因素，既可以是外感（如環境潮濕），也可以是内生（如脾虛運化水濕功能失常）。濕邪易阻滞氣機，損傷陽氣，導緻身體困重、頭昏沉、關節酸痛、食欲不振、大便黏膩、分泌物增多等症狀。
   • 示例： “In TCM, dampness accumulation is often related to spleen deficiency.” (在中醫裡，濕邪積聚常與脾虛有關。) [來源：World Health Organization (WHO) - WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region - 參見濕（Dampness）相關條目 (需在WHO出版物數據庫查詢具體頁面) / 或參考權威中醫教材如《中醫基礎理論》]

網絡擴展資料

“dampness”是名詞，指“潮濕的狀态或性質”，具體含義和用法如下：

1. 核心定義
指物體或環境中含有少量水分，但未達到完全濕潤的狀态，常伴隨陰冷、黏膩的觸感。例如：

• "The dampness in the basement caused mold to grow."（地下室的潮濕導緻黴菌滋生。）

2. 詞源與詞性
源自中古英語 damp（水汽），與德語 Dampf（蒸汽）同源。詞性為不可數名詞，形容詞形式為 damp（潮濕的），動詞形式可表示“使潮濕”或“抑制”。

3. 常見搭配與語境

• 建築/環境：描述牆壁、空氣、土壤等（如 dampness in the walls）
• 醫學/健康：中醫理論中“濕氣”（dampness 被認為可能引發關節疼痛或疲勞）
• 抽象比喻：形容情緒低落（如 a dampness of spirits）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：moisture（水分）、humidity（濕度）、clamminess（濕冷）
• 反義詞：dryness（幹燥）、aridity（幹旱）

5. 使用注意
與 wetness 不同，dampness 強調輕微潮濕；與 humidity 相比，後者多指空氣中的水汽含量，而 dampness 更側重物體本身的濕潤狀态。

别人正在浏覽的英文單詞...

encourageuncannyfatidicsclerosisarrestiveplaygroupreactedSuggestionsZhengcharacter stringdemonstration plantforest firehospitalization insurancelandslide victorysweet orangetrade pacttrait theorywoolly mammothadeninelessadituscoagentcobrotoxinerythrophagosomefelloefilicidegonditeholphydrocouplingbrushabilitypoly