adj. 達摩克利斯的；危險臨頭的
Dangling above her is the Damoclean sword included in the bar's name: a silver shower nozzle, positioned to spray flesh-revealing water on a dancer below.
在她頭上懸着一把達摩克利斯之劍，就像酒吧名字所包含的：一個渡銀的淋浴噴頭，像下面的舞女噴射出誘惑的水。
“Damoclean”是形容詞，源自希臘傳說中的人物達摩克利斯（Damocles），常用來描述“與迫在眉睫的危險或威脅相關”的情境。其核心含義與“達摩克利斯之劍”的典故密切相關。
詞源背景
達摩克利斯是古希臘叙拉古暴君狄奧尼修斯二世的廷臣。傳說中，他因羨慕君王的權勢，被安排坐在懸挂着一把僅用馬鬃系住的利劍的寶座上，以此警示權力背後的危機。因此，“Damoclean”常用來比喻表面光鮮但暗藏風險的狀态。
詞義與用法
The CEO lived under the Damoclean pressure of potential financial collapse.
（CEO生活在可能破産的達摩克利斯式壓力下。）
該詞多用于文學或正式語境，強調危險懸于一線、隨時可能爆發的緊張感。若需進一步了解典故細節或例句，可參考古典文學或權威詞典。
Damoclean是一個形容詞，表示有着嚴重的威脅或危險，如達摩克利斯劍一般懸挂在頭頂上。以下是更詳細的解釋：
形容詞
有着嚴重的威脅或危險，如達摩克利斯劍一般懸挂在頭頂上。
/dæmə'kliːən/
這個詞來自于希臘神話中的故事，講的是一個名叫達摩克利斯的人，他曾經得到過國王的欣賞，但最終因得罪了國王而被處死。在他被處死之前，他被帶到國王的宴會上，坐在一張座位上，頭上懸挂着一把劍，象征着他生命的結束。因此，達摩克利斯劍成為了一個常用的比喻，表示一種隨時可能對某人産生威脅的情況。
危險的、懸而未決的、威脅的、不确定的
安全的、平穩的、可靠的、有保障的
【别人正在浏覽】