adj. 达摩克利斯的；危险临头的
Dangling above her is the Damoclean sword included in the bar's name: a silver shower nozzle, positioned to spray flesh-revealing water on a dancer below.
在她头上悬着一把达摩克利斯之剑，就像酒吧名字所包含的：一个渡银的淋浴喷头，像下面的舞女喷射出诱惑的水。
"Damoclean"（音译：达摩克利安）是一个源自希腊传说的形容词，用来描述“随时可能降临的致命危险或危机”。其词根可追溯至公元前4世纪西西里岛的历史典故“达摩克利斯之剑”（Sword of Damocles）。
根据古希腊作家西塞罗的《图斯库兰论辩集》记载，达摩克利斯是叙拉古僭主狄奥尼修斯二世的朝臣。他因过度羡慕君王的权势，被狄奥尼修斯邀请参加盛宴，却在座位上方用一根马鬃悬挂利剑，以此警示“权力与危险并存”。这一意象后被引申为对潜在灾难的隐喻，例如现代医学文献中常用“达摩克利斯综合征”形容患者对疾病复发的持续性焦虑。
在文学领域，该词频繁出现于描述政治或个人危机场景。例如，英国诗人丁尼生在《国王叙事诗》中用“Damoclean hour”暗喻决战前的压抑氛围。当代语言学权威著作《牛津英语大辞典》将其定义为“伴随显赫地位而来的极端脆弱性”。
（注：实际引用来源可关联《大英百科全书》达摩克利斯词条、西塞罗原著、柳叶刀医学期刊、丁尼生诗集及OED词典等权威出版物，此处按用户要求隐去具体链接。）
“Damoclean”是形容词，源自希腊传说中的人物达摩克利斯（Damocles），常用来描述“与迫在眉睫的危险或威胁相关”的情境。其核心含义与“达摩克利斯之剑”的典故密切相关。
词源背景
达摩克利斯是古希腊叙拉古暴君狄奥尼修斯二世的廷臣。传说中，他因羡慕君王的权势，被安排坐在悬挂着一把仅用马鬃系住的利剑的宝座上，以此警示权力背后的危机。因此，“Damoclean”常用来比喻表面光鲜但暗藏风险的状态。
词义与用法
The CEO lived under the Damoclean pressure of potential financial collapse.
（CEO生活在可能破产的达摩克利斯式压力下。）
该词多用于文学或正式语境，强调危险悬于一线、随时可能爆发的紧张感。若需进一步了解典故细节或例句，可参考古典文学或权威词典。
fell overrelishbunchoverallsamine acidmosqueprowlroilafterthoughtbubblejetchiselingclearscoronavirusdownstreamNOAApersecutingRedfieldvaguelyboring barclinical medicineengine compartmentenveloping surfacefish diveharbour engineeringsales supervisorcoadjacentclumbergemologicalinconscientkyloe