chastely是什麼意思，chastely的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 貞潔地；純正地；清高地
例句
He kissed her chastely on the cheek.
他在她的臉上留下了一個純潔的吻。
Grant us to live chastely in word and act, that we may live a life of heroic virtue and not fall away from Thy promised blessings.
求賜我們謹言慎行，善度貞潔的生活，如此，生活于德行之中，我們将不會背離你所預許的福澤。
Now look right at paragraph 9: All the women and young people go into him and are taught by him you must, he says, fear one single God only and live chastely.
現在看第九段：，“所有女人和年輕人走進他并受到教誨，你們必須，他說，隻畏懼一個上帝，貞潔地活着。”
專業解析
chastely 是一個副詞，用來描述行為、舉止、風格或表達方式。它的核心含義圍繞着純潔、貞潔、樸素和克制，主要體現在以下幾個方面：
-
行為上的純潔與貞潔（尤指性道德）：
這是最常見和最核心的含義。它指一個人在性行為或情感關系上保持克制、忠誠和道德上的純潔，避免任何放蕩、不貞或淫穢的行為。這通常與社會規範、宗教信仰或個人道德準則相關。
- 例如：She lived chastely, dedicating herself to her faith and community service. (她過着純潔的生活，緻力于她的信仰和社區服務。)
- 參考來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "chaste"（其形容詞形式）定義為 "not having had sex, or only having a sexual relationship with the person you are married to" (沒有發生過性行為，或隻與結婚對象有性關系)。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/chaste
-
風格或外表上的樸素與簡潔：
這個詞也可以用來形容藝術、設計、寫作或穿着打扮等，強調其簡單、樸素、不華麗、不繁瑣、不矯飾的特點。它追求一種未經修飾的、本質的美感。
- 例如：The room was decorated chastely, with white walls and minimal furniture. (房間裝飾得很樸素，白牆和極少的家具。)
- 例如：He writes chastely, avoiding flowery language. (他寫作風格簡潔，避免華麗的辭藻。)
- 參考來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary, OED) 将 "chaste" 的一個含義解釋為 "Free from all superfluity and mere ornament; simple in style or design; not florid or meretricious" (沒有任何多餘和純粹的裝飾；風格或設計簡單；不華麗或俗豔)。https://www.oed.com/view/Entry/31389 (通常需要訂閱，但這是權威定義來源)
-
語言或表達上的克制與得體：
在語言使用上，"chastely" 可以指說話或寫作時避免使用粗俗、下流或不雅的詞語，保持語言的純淨和得體。
總結來說，"chastely" 描述了一種狀态或方式，它強調：
- 道德上的純潔： 尤其在性行為方面保持克制、忠誠和符合規範。
- 形式上的樸素： 在藝術、設計、穿着上追求簡單、無過多裝飾。
- 表達上的得體： 在語言上避免粗俗和不雅。
這個詞通常帶有一種積極的、值得尊敬的意味，暗示着自律、尊嚴和對某種标準（道德、美學、語言）的遵守。其根源可以追溯到拉丁語 castus，意為“純潔的、幹淨的”。
網絡擴展資料
chastely 是副詞，源自形容詞chaste，核心含義為“貞潔地”“純潔地”或“樸素地”。以下是詳細解釋：
1. 基本定義
- 詞性：副詞（adv.）
- 發音：英式 /'tʃeɪstlɪ/，美式 /'tʃeɪstlɪ/
- 核心意義：描述行為或狀态符合道德、純潔或簡樸的特質，常用于強調無性欲色彩或高尚的節制。
2. 具體語境用法
- 道德與貞潔：指在性行為或情感關系上保持克制或純潔。
例句：She lived chastely, avoiding any romantic entanglements.（她生活貞潔，避開任何情感糾葛）
- 樸素與簡潔：用于形容藝術、語言等形式的簡約純粹。
例句：The poem was written chastely, with no elaborate metaphors.（這首詩用詞純正，沒有複雜的隱喻）
- 情感表達：表示不帶情欲的親密動作。
例句：He kissed her chastely on the cheek.（他在她臉頰上留下一個純潔的吻）
3. 近義詞與反義詞
- 近義詞：virtuously（有德地）、purely（純粹地）、modestly（端莊地）
- 反義詞：unchastely（不貞地）、indecently（不雅地）、passionately（激情地）
4. 詞源與關聯詞
- 詞根：來自拉丁語 castus（純潔的），衍生出形容詞chaste（貞潔的；樸素的）和名詞chastity（貞潔）。
- 常見搭配：live chastely（貞潔地生活）、dress chastely（穿着樸素）。
5. 使用注意
- 正式語境：多用于文學、宗教或正式文體，日常口語較少使用。
- 文化差異：在西方文化中，該詞常與宗教道德（如基督教禁欲觀）相關聯。
若需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
