first-rate是什麼意思，first-rate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

first-rate英标

英:/'ˌfɜːst ˈreɪt/ 美:/'ˌfɜːrst ˈreɪt/

第一流的

adj. 第一流的；最上等的

adv. 非常好地；極佳

People knew they were dealing with a first-rate professional.

人們知道他們面對的是一流的專業人士

The food here is absolutely first-rate.

這裡的食物絕對是第一流的。

We're losing a first-rate editor in Jen.

我們即将失去珍這位一流的編輯。

His new book shows him to be a first-rate storyteller.

他的新著表明他講故事的本領是一流的。

People who used his service knew they were dealing with a first-rate professional.

享受過他服務的人們都知道他們是在與一位一流的專家打交道。

The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.

火車站咖啡廳被認為是年輕喜劇演員最好的訓練場地和跳闆。

adj.|classical/royal/champion;第一流的；最上等的

adv.|tiptop;非常好地；極佳

“first-rate”是一個英語詞彙，主要用作形容詞和副詞，以下是詳細解釋：

形容詞：表示“第一流的；最上等的；最高級的”，用于描述人或事物具有極高質量或水平。例如：
- He is a first-rate athlete.（他是一流的運動員。）
- The hotel service was first-rate.（這家酒店的服務是一流的。）
副詞：表示“極好地；非常出色地”，常用于口語中強調程度。例如：
- She performed first-rate in the competition.（她在比賽中表現極佳。）

形容事物：強調品質或等級的最高水平，如服務、作品、能力等。
- The food here is absolutely first-rate.（這裡的食物絕對是頂級的。）
形容人：突出某人在專業領域的卓越性。
- Messi is an absolutely first-rate player.（梅西是一位絕對一流的球員。）

如需進一步了解發音或搭配，可參考來源網頁（如搜狗百科、牛津詞典等）。

用法：First-rate是一個形容詞，用來描述某物的高質量和出色的程度。它通常用于形容人、事物或服務的品質。

例句：

The restaurant provides first-rate service to all its customers. (這家餐廳為所有客人提供一流的服務。)
The hotel has first-rate facilities and amenities. (這家酒店擁有一流的設施和設備。)
Her performance in the play was absolutely first-rate. (她在戲劇中的表現絕對是一流的。)

解釋：First-rate是一個形容詞，常用于形容高品質、高質量、最好的或最頂尖的事物。它表示某物在該類别或領域中處于最高水平或質量。

近義詞：一流的（yī liú de）、極好的（jí hǎo de）、最好的（zuì hǎo de）、頂尖的（dǐng jiān de）、卓越的（zhuó yuè de）、傑出的（jié chū de）

反義詞：差劣的（chà liè de）、次等的（cì děng de）、低劣的（dī liè de）、不好的（bù hǎo de）、平庸的（píng yōng de）、普通的（pǔ tōng de）

【别人正在浏覽】