curtsy是什麼意思，curtsy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

curtsy英标

英:/'ˈkɜːtsi/ 美:/'ˈkɜːrtsi/

詞性

複數 curtsies 過去式 curtsied 過去分詞 curtsied 現在分詞 curtsying 第三人稱單數 curtsies

類别

TOEFL

常用詞典

例句

專業解析

Curtsy（也寫作 curtsey）是一個名詞兼動詞，指一種傳統的、表達敬意的禮節性動作，主要由女性或女孩執行。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與動作描述：

   • Curtsy 是一種身體姿态，行禮者微微下蹲，通常一隻腳（通常是右腳）後退置于另一隻腳之後，同時膝蓋彎曲，身體略微下沉，頭部輕輕低下或點頭。這個動作優雅、謙恭，旨在向受禮者表示尊敬、順從或感謝。牛津英語詞典将其定義為“女子或女孩表示尊敬或禮貌的正式動作，将身體略微下蹲，一腳置于另一腳之後”。 (來源：Oxford English Dictionary)

2. 使用場景與目的：

   • 表達尊敬： 最常見于向地位更高者（如皇室成員、貴族、高級官員、長輩）表示敬意。例如，在觐見女王或國王時，女性通常會行屈膝禮。
   • 禮貌與感謝： 在正式場合或表演結束時（如芭蕾舞演員謝幕），演員（尤其是女性）可能行屈膝禮向觀衆緻謝。
   • 傳統禮儀： 在曆史劇、特定文化儀式或非常正式的社交場合中，作為傳統禮儀的一部分出現。它象征着禮貌、教養和對社會等級或場合莊重性的認可。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典指出其用于“表示尊重、順從或禮貌”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

3. 曆史與文化背景：

   • 屈膝禮起源于歐洲中世紀或更早時期的宮廷禮儀，與男性的鞠躬禮相對應。它反映了曆史上嚴格的等級制度和社會規範，是女性在正式場合表達謙卑和順從的标準方式。劍橋詞典将其描述為“女性将身體略微下蹲，一腳置于另一腳之後，特别是在向皇室成員緻意時”。 (來源：Cambridge Dictionary)
   • 雖然現代社會普遍趨于平等和簡化禮儀，屈膝禮在特定情境下（如觐見君主、古典舞蹈、曆史重現活動）仍然存在和使用。

4. 與現代鞠躬禮的區别：

   • 雖然鞠躬（bow）是更通用的表示敬意的動作（男女皆可），但屈膝禮（curtsy）特指女性執行的那種帶有下蹲和一腳後撤的獨特動作。男性在需要行正式禮節時，通常行鞠躬禮而非屈膝禮。柯林斯詞典強調“當女性行屈膝禮時，她将身體略微下蹲，一腳置于另一腳之後，以示禮貌”。 (來源：Collins Dictionary)

5. 現代應用：

   • 在當代，屈膝禮最常見于：
     • 英國及其他君主制國家： 在正式觐見王室成員時。
     • 芭蕾舞及舞台表演： 演員謝幕時。
     • 正式舞會或典禮： 在某些非常傳統的社交場合。
     • 曆史文化活動： 重現曆史場景時。
   • 在日常現代生活中，屈膝禮已非常罕見，被更簡單的點頭、微笑或言語問候所取代。大英百科全書在禮儀條目中提到屈膝禮作為傳統緻敬方式的曆史角色。 (來源：Encyclopædia Britannica)

總結來說，Curtsy 是一個具有特定性别指向（女性）和文化曆史背景的禮節動作，通過優雅的下蹲姿态表達尊敬、禮貌或感謝，尤其與正式場合、社會等級和傳統儀式相關聯。

網絡擴展資料

Curtsy（或拼寫為curtsey）是英語中一個專指女性行禮方式的詞彙，具體解釋如下：

基本含義

• 名詞：指女性通過彎曲膝蓋并略微低頭表示的禮節性動作，常見于正式場合（如皇室儀式、古典舞蹈等）。
• 動詞：表示“行屈膝禮”的動作，強調行禮的過程。

發音與詞源

• 音标：英式發音為 /ˈkɜːtsi/，美式發音為 /ˈkɜːrtsi/。
• 詞源：源自“courtesy”（禮貌）的變體，體現禮節性含義。

詞形變化

• 複數：curtsies（名詞）
• 動詞變形：
  • 過去式/過去分詞：curtsied
  • 現在分詞：curtsying
  • 第三人稱單數：curtsies。

使用場景與例句

1. 正式場合：

   "We were taught how to curtsy to the Queen."（有人教我們如何向女王行屈膝禮）。

2. 日常表達：

   "She gave a curtsy before stepping off the stage."（她下台前屈膝行禮）。

同義詞與關聯詞

• 近義詞：bow（鞠躬，但通常指男性或通用禮節）。
• 關聯詞：etiquette（禮儀）、respect（尊敬）、greeting（問候）。

文化背景

屈膝禮在西方傳統文化中與性别角色相關，女性常用此禮表達敬意或謙遜，現代多用于曆史劇、芭蕾舞或特殊儀式。

如需更詳細例句或用法，可參考權威詞典來源（如、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

bullfightchoppingcommentariesconfinesdemystifyingfigurinesformattedkaratrefreestoredtumiditywittierbest betcleft palatecontainer yardelective surgeryin a cornerore depositsecondary sedimentation tankagglutometerALUarchigenesisblackfacedauphinexteroceptorgeogenyhepatotoxemiahexadecanolmesophasetachyarrhythmia