curtsy是什么意思，curtsy的意思翻译、用法、同义词、例句

curtsy英标

英:/'ˈkɜːtsi/ 美:/'ˈkɜːrtsi/

词性

复数 curtsies 过去式 curtsied 过去分词 curtsied 现在分词 curtsying 第三人称单数 curtsies

类别

TOEFL

常用词典

例句

专业解析

Curtsy（也写作 curtsey）是一个名词兼动词，指一种传统的、表达敬意的礼节性动作，主要由女性或女孩执行。以下是其详细解释：

1. 基本定义与动作描述：

   • Curtsy 是一种身体姿态，行礼者微微下蹲，通常一只脚（通常是右脚）后退置于另一只脚之后，同时膝盖弯曲，身体略微下沉，头部轻轻低下或点头。这个动作优雅、谦恭，旨在向受礼者表示尊敬、顺从或感谢。牛津英语词典将其定义为“女子或女孩表示尊敬或礼貌的正式动作，将身体略微下蹲，一脚置于另一脚之后”。 (来源：Oxford English Dictionary)

2. 使用场景与目的：

   • 表达尊敬： 最常见于向地位更高者（如皇室成员、贵族、高级官员、长辈）表示敬意。例如，在觐见女王或国王时，女性通常会行屈膝礼。
   • 礼貌与感谢： 在正式场合或表演结束时（如芭蕾舞演员谢幕），演员（尤其是女性）可能行屈膝礼向观众致谢。
   • 传统礼仪： 在历史剧、特定文化仪式或非常正式的社交场合中，作为传统礼仪的一部分出现。它象征着礼貌、教养和对社会等级或场合庄重性的认可。梅里亚姆-韦伯斯特词典指出其用于“表示尊重、顺从或礼貌”。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)

3. 历史与文化背景：

   • 屈膝礼起源于欧洲中世纪或更早时期的宫廷礼仪，与男性的鞠躬礼相对应。它反映了历史上严格的等级制度和社会规范，是女性在正式场合表达谦卑和顺从的标准方式。剑桥词典将其描述为“女性将身体略微下蹲，一脚置于另一脚之后，特别是在向皇室成员致意时”。 (来源：Cambridge Dictionary)
   • 虽然现代社会普遍趋于平等和简化礼仪，屈膝礼在特定情境下（如觐见君主、古典舞蹈、历史重现活动）仍然存在和使用。

4. 与现代鞠躬礼的区别：

   • 虽然鞠躬（bow）是更通用的表示敬意的动作（男女皆可），但屈膝礼（curtsy）特指女性执行的那种带有下蹲和一脚后撤的独特动作。男性在需要行正式礼节时，通常行鞠躬礼而非屈膝礼。柯林斯词典强调“当女性行屈膝礼时，她将身体略微下蹲，一脚置于另一脚之后，以示礼貌”。 (来源：Collins Dictionary)

5. 现代应用：

   • 在当代，屈膝礼最常见于：
     • 英国及其他君主制国家： 在正式觐见王室成员时。
     • 芭蕾舞及舞台表演： 演员谢幕时。
     • 正式舞会或典礼： 在某些非常传统的社交场合。
     • 历史文化活动： 重现历史场景时。
   • 在日常现代生活中，屈膝礼已非常罕见，被更简单的点头、微笑或言语问候所取代。大英百科全书在礼仪条目中提到屈膝礼作为传统致敬方式的历史角色。 (来源：Encyclopædia Britannica)

总结来说，Curtsy 是一个具有特定性别指向（女性）和文化历史背景的礼节动作，通过优雅的下蹲姿态表达尊敬、礼貌或感谢，尤其与正式场合、社会等级和传统仪式相关联。

网络扩展资料

Curtsy（或拼写为curtsey）是英语中一个专指女性行礼方式的词汇，具体解释如下：

基本含义

• 名词：指女性通过弯曲膝盖并略微低头表示的礼节性动作，常见于正式场合（如皇室仪式、古典舞蹈等）。
• 动词：表示“行屈膝礼”的动作，强调行礼的过程。

发音与词源

• 音标：英式发音为 /ˈkɜːtsi/，美式发音为 /ˈkɜːrtsi/。
• 词源：源自“courtesy”（礼貌）的变体，体现礼节性含义。

词形变化

• 复数：curtsies（名词）
• 动词变形：
  • 过去式/过去分词：curtsied
  • 现在分词：curtsying
  • 第三人称单数：curtsies。

使用场景与例句

1. 正式场合：

   "We were taught how to curtsy to the Queen."（有人教我们如何向女王行屈膝礼）。

2. 日常表达：

   "She gave a curtsy before stepping off the stage."（她下台前屈膝行礼）。

同义词与关联词

• 近义词：bow（鞠躬，但通常指男性或通用礼节）。
• 关联词：etiquette（礼仪）、respect（尊敬）、greeting（问候）。

文化背景

屈膝礼在西方传统文化中与性别角色相关，女性常用此礼表达敬意或谦逊，现代多用于历史剧、芭蕾舞或特殊仪式。

如需更详细例句或用法，可参考权威词典来源（如、7）。

别人正在浏览的英文单词...

flingperspicuityadrenalinairproofbarrelingbilirubinblackboardsbonierCDCfeesgrappledpamperspromotesSchindleruniversitiesaluminum silicateas one wishesBeige Bookcharitable foundationcompensatory mechanismforage fortypes of insurancewater jetarrondissementbeastlinesselastoviscometerepimerizationhemozoinleucospheniteLOA