container yard是什麼意思，container yard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[交] 集裝箱堆場；貨櫃堆場

With ports informationization developing, the management system of container yard sets new requirements.

口岸信息化進程的推進，對集裝箱場站信息系統提出了新的要求。

Now this problem is well solved by the application of truck anti-lifting system in the container yard gantry crane.

防吊拖架系統在場橋上的應用，很好地解決了這一問題。

Can be stacked 3 or 4 layers high, wide and 6 rows of container yard, the general use of tire, it also uses a track style.

可堆放高3～4層、寬6排的集裝箱的堆場，一般用輪胎式，也有用有軌式的。集裝箱龍門起重機與集裝箱跨車相比，其跨度和門架兩側的高度都較大。

Simulation is an effective means when planning the operations of container yard and in the process of loading and unloading.

鐵路集裝箱貨場龍門起重機的配置問題，就是在堆場中配置一定數量的龍門起重機，配合集卡為進場的貨車提供裝卸服務。

The main works are: Firstly, the paper expounded China's port status and container yard concept, function, operation procedures.

主要内容包括：第一部分，首先闡述了我國港口現狀以及集裝箱堆場的概念、功能和其運作程式。

集裝箱堆場（Container Yard）的定義與功能

集裝箱堆場（Container Yard, CY）是港口、物流樞紐或貨運站内專門用于堆放、管理和轉運海運集裝箱的露天或半露天場地。作為集裝箱物流鍊的核心節點，其主要功能包括：

堆場的關鍵分區與操作流程

進口箱區：存放抵達港口待提貨的集裝箱，按提單號或收貨人分類堆放以便快速檢索。
出口箱區：集結待裝船的出口集裝箱，根據船舶配載計劃預堆疊，确保裝船順序。
空箱區：管理船公司調撥的空集裝箱，支持租賃、調配或返空操作。
特種箱區：獨立區域處理冷藏箱（需供電插座）、危險品箱（符合國際危規隔離标準）等特殊貨物。
堆場作業需遵循國際标準如《國際集裝箱安全公約》（CSC），确保裝卸安全與箱體維護。

行業術語關聯與實操場景

集裝箱堆場常與“場站收據”（CY Receipt）聯動，該單據是承運人接收集裝箱的憑證，也是籤發提單的依據。在多式聯運中，堆場作為“門到門”物流的銜接點，協調公路集卡與鐵路駝背運輸（Piggyback）的時效性。

權威參考來源：

Container Yard (CY) 是國際貿易和物流中的常用術語，其核心含義和功能如下：

定義與縮寫
CY 是Container Yard 的縮寫，中文譯為“集裝箱堆場”。它是集裝箱運輸鍊條中用于集裝箱交接、暫存和管理的關鍵場所，通常位于港口内或周邊區域。
主要功能
- 集裝箱集合與中轉：出口貨物集裝箱在裝船前會集中到 CY，統一完成通關和裝船操作；進口集裝箱則在此等待提貨或轉運。
- 管理服務：包括集裝箱的存儲、檢查、維護（如清潔、熏蒸消毒）、空箱調度，以及貨運單據處理等。
- 運輸銜接：作為船公司、貨代、海關等各方的協調節點，确保集裝箱高效流轉。
與其他術語的區分
- Container Station：通常指貨櫃站，功能可能更偏向貨物分揀或拼箱，而 CY 更專注于整箱運輸的堆存管理。
- Port Operations：CY 是港口操作的一部分，但特指堆場區域，與碼頭前沿裝卸區（Terminal）不同。
實際應用示例
在提單文件中，目的港顯示類似“BELGIUM CYARD”時，表明貨物将卸至比利時港口的集裝箱堆場，收貨方需至此提箱。

CY 是海運物流中不可或缺的基礎設施，通過集中化管理提升運輸效率，并承擔監管合規的職責。如需進一步了解操作細節，可參考物流專業資料或港口規範文件。