craftiest是什麼意思，craftiest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"craftiest" 是形容詞 "crafty" 的最高級形式，其核心含義描述某人或某物極其狡猾、詭計多端，或者極其靈巧、技藝精湛。這個詞具有雙重内涵，具體含義取決于語境：

1. 狡猾、詭計多端（常含貶義）： 這是更常見的含義。指某人非常善于使用計謀、欺騙或隱蔽的手段來達到目的，顯得老奸巨猾、足智多謀但缺乏誠信。

   • 例子： "Thecraftiest fox always managed to outsmart the hunters." (最狡猾的狐狸總能智勝獵人。)
   • 例子： "He devised thecraftiest plan to avoid paying taxes." (他設計了一個最狡猾的計劃來避稅。)

2. 靈巧、技藝精湛（常含褒義）： 指某人雙手非常靈巧，在制作或操作方面擁有高超的技巧和創造力，尤其是在手工或藝術領域。

   • 例子： "Among all the artisans, she was known as thecraftiest weaver." (在所有工匠中，她被認為是最靈巧的織工。)
   • 例子： "Thecraftiest jewelers can create pieces of breathtaking beauty." (最靈巧的珠寶匠能創造出美得令人窒息的飾品。)

關鍵點解析：

• 最高級形式： "Craftiest" 表示在狡猾程度或靈巧程度上達到了極緻，是群體中最突出的。
• 語境決定褒貶： 判斷 "craftiest" 是褒義還是貶義，完全取決于上下文。描述策略或欺騙時多為貶義；描述手工技能時多為褒義。
• 與技能相關： 即使是貶義的“狡猾”，也暗示了某種智力上的技能或策略能力；而褒義的“靈巧”則直接指代身體操作的技能。
• 同義詞（狡猾）： slyest, wiliest, cunningest, most devious, most scheming.
• 同義詞（靈巧）： most skillful, most dexterous, most adept, most ingenious.

詞源參考： "Crafty" 源自古英語 "cræftig"，最初意指“強大的”或“靈巧的”，後來逐漸發展出“狡猾”的含義。其根源與“craft”（技藝、手藝）相同，這也解釋了其雙重含義的由來：高超的技藝既可以用于創造性的工作，也可以用于欺騙性的目的。

參考資料：

• Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 提供了 "crafty" 及其比較級和最高級形式的詳盡曆史釋義和用法演變。其定義強調“以技巧為特征；靈巧的，熟練的”以及“以狡猾為特征；狡猾的，詭計多端的”。 (來源：Oxford English Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 該權威詞典将 "crafty" 定義為“熟練于或涉及詭計和欺騙”以及“表現出或由技能組成，尤指在規劃或制作方面”，并明确指出其最高級形式為 "craftiest"。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

craftiest 是形容詞crafty 的最高級形式，其核心含義為“最狡猾的；最狡詐的”，也可延伸為“最熟練的；最巧妙的”。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 主要含義：形容人或行為具有極強的隱蔽性、策略性，常帶有欺騙或謀算的意圖（如政客、狐狸等）。
  例句：Foxes are the craftiest animal.（狐狸是最狡猾的動物。）
• 延伸含義：在特定語境下可表示“技藝精湛的”或“機敏的”，但此用法較罕見。

2.詞源與詞性變化

• 詞根：源自中古英語craft（技藝、計謀），演變出形容詞crafty，後加最高級後綴-iest。
• 其他形式：
  • 比較級：craftier
  • 副詞：craftily（狡猾地）
  • 名詞：craftiness（狡猾性）。

3.發音與用法

• 音标：英式發音 /ˈkrɑːftiɪst/，美式發音 /ˈkræftiɪst/。
• 常見搭配：形容人（如 craftiest politicians）、動物（如狐狸）或策略（如 a crafty scheme）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：cunning, sly, shrewd, foxy.
• 反義詞：naive, honest, straightforward.

5.使用建議

• 需結合語境判斷褒貶：若描述“巧妙策略”可略帶褒義，但多數情況下含貶義。
• 日常使用中更傾向“狡猾”含義，如：He is the craftiest negotiator.（他是最精明的談判者。）

如需更多例句或擴展學習，可參考權威詞典（如牛津詞典）或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

for alltumultpitifuloversleevechuckleddischargeselevatesJohannesburgmarkednessunlikesVietchemical fibrecontact angledata analysisdenial of service attackdormant periodkick inresource sharinganthesiscoalyelaidinizationFORSgalactagogueglenoidhemathoraxholomixisincurvekataplexymagnetrolmicrocin