n. 胸部擋球，布卷式軋光工藝
Cafu also provided the cross for the second, with Ronie this time chesting into an empty net after goalkeeper Antonio Chimenti missed the flight of the ball.
卡福同樣貢獻了第二個進球的傳球，在門将錯過了對于此球的撲救之後，羅尼這次胸部停球，然後射了一個空門。
“chesting”是一個新興的網絡遊戲術語，尤其在《堡壘之夜》玩家社區中被廣泛使用。該詞指玩家在遊戲中專注于開啟寶箱（chest）的行為，表現為快速搜索地圖并争奪寶箱内的裝備資源。這種行為往往具有高風險高回報的特性，因為寶箱位置可能吸引多個玩家争奪。
根據《牛津英語詞典》的收錄标準，該詞尚未被正式列為英語詞彙，屬于遊戲玩家社群中衍生的“玩家黑話”（PC Gamer術語庫）。其構詞法結合了名詞“chest”（箱子）和後綴“-ing”，表示持續性的動作狀态。在遊戲策略層面，職業選手常通過“chesting”快速建立裝備優勢，但過度依賴此策略可能因暴露位置而遭伏擊（《堡壘之夜》官方戰術指南）。
需要注意的是，該術語的語義具有領域局限性。在醫學領域，“chest”指胸部器官，但“chesting”并無相關專業含義（梅奧醫學中心術語庫）。建議在正式文本中使用“looting chests”等規範表述以避免歧義。
"chesting" 是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：
一、運動場景（足球術語）
指用胸部停球或傳球的技術動作，常見于足球運動中。例如在中提到："Cafu also provided the cross for the second, with..."（卡福用胸部傳球助攻第二個進球）。這種用法屬于特定領域的引申義，需結合比賽場景理解。
二、紡織工藝領域
指"布卷式軋光工藝"，一種通過高溫高壓使布料表面光滑的工業處理技術。該術語屬于專業詞彙，常見于紡織業或材料加工領域。
三、詞源背景
由名詞"chest"（胸部/箱子）加-ing構成：
建議應用場景
如需更詳細的行業用例，可查看牛津專業詞典或紡織技術手冊。
【别人正在浏覽】