月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

coup是什么意思，coup的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

coup英标

英:/'kuː/ 美:/'kuː/

常用解释

政变

词性

复数:coups

类别

CET6,GRE,SAT

常用词典

  • n. 政变；妙计；出乎意料的行动；砰然的一击

  • vt. 使…颠倒；使…倾斜

  • vi. 推倒；倾斜；溢出

  • n. (Coup)人名；(法)库普

    • 例句

  • An experiment he ran casually at the time gained this coup.

    他当时随意进行的一项实验获得了这一成功。

  • The police arrested the mastermind of this coup.

    警方抓捕了这次政变的主谋者。

  • The young athlete retired due to a coup.

    这名年轻运动员因犯规击球而退赛。

  • It's a coup for the seemingly disadvantageous player to win.

    看似处于劣势的选手竟然赢了 真是出人意料的胜利啊

  • The military were plotting a coup.

    该军方当时正在************。

  • He seized power in a military coup.

    他在军事政变中夺取了政权。

  • He was the prime mover behind the coup.

    他是这场政变的幕后指使人。

  • He seized power in a military coup in 1997.

    他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。

  • Mr. Ben Bella was deposed in a coup in 1965.

    本·贝拉先生在1965年的一次政变中被罢免了。

    • 常用搭配

  • military coup

    军事政变

  • coup de grace

    （法）致命一击

    • 同义词

  • n.|inspiration/good idea;政变；妙计；出乎意料的行动；砰然的一击

  • vt.|invert;使…颠倒；使…倾斜

  • vi.|pitch/slope/lean;推倒；倾斜；溢出

    • 专业解析

    "coup"（发音/kuː/）是源自法语的英语借词，主要包含三重核心含义：

    1. 政治政变 最常用作"coup d'état"的简称，指通过非法手段突然推翻现有政权的行为。牛津词典将其定义为"a sudden illegal takeover of a government"（牛津英语词典），通常由军事集团或政治精英发动。例如2021年缅甸军方扣押昂山素季事件即被国际媒体称为"military coup"（剑桥词典）。

    2. 策略性成功 引申指通过精准行动取得的非凡成就，常见于商业和体育领域。法语原意"blow/stroke"（击打）在此演变为"精心策划的行动"，如某科技公司推出颠覆性产品可称为"market coup"（法语学习平台Lawless French）。

    3. 特殊短语组合 在固定搭配中保留法语结构："coup de grâce"（致命一击）、"coup de théâtre"（戏剧性转折）。柯林斯词典指出这些短语在英语中保持原语法特征，如冠词"de"的使用（柯林斯词典）。

    该词的语义演变体现了语言接触现象，从14世纪的法语军事术语到现代英语的多领域应用，其权威词源可追溯至古法语"colp"（击打）（韦氏词典）。

    网络扩展资料

    根据权威词典和语境分析，coup 是一个多义词，主要含义如下：

    一、核心含义

    1. 政变（最常见用法）
      指通过非法手段（尤其是武力）突然推翻政府的行为。

      例句

      • The military staged a coup and seized control of the country.（军方发动政变并控制了国家。）
      • The party organized a bloodless coup.（该政党策划了一场不流血的政变。）

    2. 意外成功的行动
      表示巧妙且出人意料的成功举措，常用于商业、社交等场景。
      例句

      • Signing the superstar was a major coup for the company.（签下这位巨星是公司的一大成功之举。）
      • The sale of the artwork was a financial coup.（这幅艺术品的出售是一次财务上的成功。）

    二、其他用法

    1. 法语中的含义
      在法语中，coup 表示“击打、敲击”，如：

      • donner un coup de poing（打一拳）
      • un coup de vent（一阵风）

    2. 生物学缩写
      COUP 可指“鸡卵白蛋白上游启动子转录因子”（Chicken Ovalbumin Upstream Promoter Transcription Factor），属于基因调控领域术语。

    三、发音与变形

    提示：具体含义需结合语境判断，政变是政治场景中的高频释义，而“成功行动”多用于非暴力语境。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】