conviction是什麼意思，conviction的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conviction英标

英:/'kənˈvɪkʃn/ 美:/'kənˈvɪkʃn/

常用解釋

定罪

詞性

複數:convictions

類别

CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“conviction”是英語中具有雙重含義的核心詞彙，其釋義可依據語境分為以下兩類：

1. 堅定信念（名詞）

指基于充分認知形成的強烈信仰或确信，常見于哲學、心理學領域。例如：“她懷着改革教育體系的conviction投身公益事業”（《牛津英語詞典》将此類用法标注為“不可動搖的内心确信”）。這種信念往往驅動持續行動，《斯坦福哲學百科全書》在讨論人類行為動機時指出，conviction常作為核心驅動力存在。

2. 法律定罪（名詞）

在司法體系中特指經過法定程式确認的犯罪判定，如“陪審團作出謀殺罪conviction”。《布萊克法律詞典》明确定義此為“通過有效判決确立的刑事犯罪正式認定”。根據美國司法統計局2024年數據，全美法院年均處理約110萬起conviction案件，該術語貫穿刑事訴訟全過程。

該詞源自動詞“convict”（證明有罪），詞根“-vinc-”在拉丁語中意為“征服”，暗示着信念或證據的壓倒性力量。在詞性轉換方面，形容詞“convincing”（令人信服的）與副詞“convincingly”均衍生自同一詞源。

網絡擴展資料

單詞conviction 的詳細解釋如下：

1.核心含義

• 法律層面：指“定罪”，即法庭判定某人有罪的正式結果。例如：
  The robbery led to his conviction and a 5-year prison sentence.
• 信念層面：表示“堅定的信念或确信”，強調對某觀點的強烈認同。例如：
  She defended her ideas with deep conviction.

2.詞源與演變

源自拉丁語 convictio（證明有罪；強烈确信），由 con-（完全）和 vincere（征服）組成。最初指“通過證據使人信服”，後分化為法律和信念兩層含義。

3.用法與搭配

• 動詞搭配：
  • reach/secure a conviction（達成定罪）
  • have/lose conviction（持有/失去信念）
• 介詞搭配：
  • conviction for murder（因謀殺定罪）
  • speak with conviction（充滿信念地說）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • 法律：verdict, sentencing
  • 信念：certainty, assurance
• 反義詞：
  • 法律：acquittal（無罪釋放）
  • 信念：doubt, skepticism

5.擴展知識

• 與動詞 convince 的關系：Conviction 是 convince（說服）的名詞形式，但現代英語中兩者語義分化明顯。
• 文化引用：在勵志語境中常強調“信念的力量”，如：
  Success requires talent, hard work, and conviction.

通過以上分點，可以全面理解該詞在不同語境中的靈活運用。

别人正在浏覽的英文單詞...

get tired ofrefereea bolt out of the bluein retrospectbinderarchingforgaveinflationaryinterlocutionJPGKnollsmonographsoccultingsegregantunsortedWalshamabstract classall wetdefensive medicinehouse catinitial investmentputty knifetorsion pendulumactinocongestinbivoltineductlessexfetationhemiparanesthesiaradiofrequencyreactivation