swaying是什麼意思，swaying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swaying英标

美:/'ˈsweɪɪŋ/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

“swaying”是動詞“sway”的現在分詞或動名詞形式，主要指物體或人在水平方向上有節奏地緩慢擺動，也可抽象表示觀點、情緒或決策受到外界影響而産生動搖。該詞包含以下核心含義：

1. 物理擺動

   指物體因外力（如風、水流）或自身運動産生的左右或前後規律性晃動。例如：

   樹枝在風中輕柔地搖擺（The branches were swaying gently in the breeze）。

   這一用法常見于描述自然現象或舞蹈動作，具有直觀的視覺意象。

2. 抽象影響

   表示觀點、判斷或情緒因他人勸說、環境壓力等因素産生變化。例如：

   數據說服委員會改變了立場（The data swayed the committee to alter their stance）。

   此含義強調非強制性的引導作用，多用于政治、商業決策等場景。

3. 詞性擴展

   • 名詞：描述搖擺的動作或影響力（如“the sway of the tide”）。
   • 形容詞：衍生詞“swaying”可直接修飾名詞（如“a swaying motion”），常見于物理學或工程學文獻。

4. 權威語境參考

   在心理學領域，“swaying”可隱喻群體意見對個體的暗示效應（參見社會從衆理論）；建築學中則用于描述結構抗風振能力分析（如橋梁防搖擺設計）。

5. 常見搭配

   • 物理場景：swaying trees/grass（搖曳的樹木/草叢）
   • 抽象場景：swaying public opinion（左右輿論）、swaying under pressure（在壓力下動搖）

網絡擴展資料

“swaying” 是動詞“sway” 的現在分詞形式，表示“緩慢而有節奏地來回或左右移動”，通常帶有輕柔、流暢的動感。以下是詳細解釋：

核心含義

• 物理動作：指物體或人體的擺動、搖晃，如樹枝在風中搖曳，人走路時臀部自然擺動。
  • 例：The branches were swaying gently in the breeze.（樹枝在微風中輕輕搖曳。）
• 抽象引申：可隱喻“影響或動搖（觀點、決定）”，但此時多用動詞原形“sway”。
  • 例：Her speech swayed the audience.（她的演講打動了聽衆。）

常見搭配與用法

1. 自然現象
   • swaying trees/grass（搖曳的樹木/草叢）
   • swaying in the wind（在風中搖擺）
2. 人體動作
   • swaying hips（擺動的臀部）
   • swaying to the music（隨着音樂搖擺）
3. 情感或狀态
   • swaying emotions（起伏的情緒，較少用）

近義詞辨析

• Swing：強調更大弧度的擺動（如秋千）。
• Rock：小幅度的前後/左右晃動（如搖椅）。
• Sway：更輕柔、連續，且通常垂直方向（如樹冠）。

語法與變形

• 動詞變形：sway → swayed → swayed → swaying
• 名詞形式：sway（不可數，表“影響力”或“擺動”）

如果需要更權威的釋義或例句，建議參考牛津詞典或柯林斯詞典的紙質/線上版本。

别人正在浏覽的英文單詞...

farmfingernailsphysiologydown withcausticmisrepresentperipateticbloombergHalleharmonicahooterimbuingnatriumsiftersmelliestfish oilfloating exchange rateforeign currencylamb meatsand blastingShanghai Jiaotong Universityurban renewalatomsmasherbamethanbenzdioxanBraggclerklyfadeinKoolpdgf