contingency plan是什么意思，contingency plan的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[计划] 应急计划，意外事件计划

This is heaven's contingency plan.

这是天国的应急计划。

Is there a Plant Contingency Plan written?

是否有书面的工厂应急计划？

It would be sensible to have a contingency plan.

制定一份应急计划是明智的。

Eg: It would be sensible to have a contingency plan.

制定一份应急计划是明智的。

Prepare Contingency Plan for critical equipments.

制定关键设备应急方案。

|contigency plan;[计划][经]应急计划，意外事件计划

应急计划（Contingency Plan）是指组织或个人为应对未来可能发生的意外事件、突发状况或风险而预先制定的详细行动方案。其核心在于"未雨绸缪"，通过系统性的准备，降低不确定性事件带来的负面影响，保障关键业务或活动的持续运行，或在最短时间内恢复正常状态。

预防性与响应性结合
应急计划不仅包含风险发生后的应对步骤（如危机沟通、资源调配），更强调前期的风险识别、评估和预防措施（如备份系统、关键岗位替代人选）。它旨在将潜在中断或损失最小化。
针对"已知的未知"风险
计划通常针对可预见但发生时间、影响程度不确定的事件，例如自然灾害、供应链中断、技术故障、数据泄露或公共卫生事件。区别于日常操作，它聚焦于低概率高影响情景。

3结构化决策流程

包含清晰的触发条件（如达到特定灾害级别）、分级响应机制（不同严重程度对应不同措施）、责任分工（应急小组职责）以及资源清单（备用设备、紧急联系人）。

国际标准定义（ISO 22301）
国际标准化组织在《业务连续性管理体系》标准中将应急计划视为响应突发事件的子集，强调其与业务连续性计划（BCP）的衔接，确保组织在中断后恢复关键功能。
美国政府实践（FEMA）
美国联邦应急管理署（FEMA）将应急计划定义为"减轻灾害影响的路线图"，要求涵盖疏散程序、通信协议和资源协调，并定期演练更新。
企业风险管理（COSO框架）
反虚假财务报告委员会下属委员会（COSO）将应急计划纳入内部控制体系，要求企业评估运营风险并制定应对策略，保障财务与运营韧性。

完善的应急计划能显著提升组织韧性（Organizational Resilience），减少危机中的决策延迟，保护人员安全与资产完整，并维护品牌声誉。研究表明，拥有成熟应急机制的企业在遭遇突发事件后恢复速度平均快40%（来源：哈佛商业评论案例分析）。

权威参考来源：

国际标准化组织 (ISO): ISO 22301 业务连续性标准

美国联邦应急管理署 (FEMA): 应急计划指南

COSO委员会: 企业风险管理框架
（注：链接有效性需以发布时为准，建议访问机构官网获取最新文档）

“contingency plan”是一个常见的商业和管理术语，中文通常译为“应急计划”或“应变计划”，指为应对未来可能发生的意外事件或风险而预先制定的策略性方案。以下是详细解释：

Contingency plan 的核心是“预防性准备”。它针对的是“可能但不确定发生的事件”（如自然灾害、技术故障、供应链中断等），通过提前规划行动步骤、资源分配和应对措施，以降低负面影响或快速恢复常态。

风险识别
明确可能威胁目标实现的具体风险（如设备故障、数据泄露、市场波动等）。
优先级排序
根据风险发生的概率和潜在影响程度，确定需要优先应对的威胁。
应对策略
设计具体行动方案，例如：
- 缓解措施（如备份系统、冗余资源）；
- 替代方案（如备用供应商、临时办公场地）；
- 应急流程（如危机沟通、人员疏散步骤）。
资源分配
预先分配人力、资金、设备等资源，确保计划可执行。
测试与更新
定期模拟演练并根据实际情况调整计划内容。

一家电商公司可能制定以下应急计划：

通过制定应急计划，组织可以增强抗风险能力，减少突发事件的负面影响。