conjugal是什麼意思，conjugal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

conjugal英标

英:/'ˈkɒndʒəɡl/ 美:/'ˈkɑːndʒəɡl/

類别

SAT

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

conjugal 是一個形容詞，主要用于描述與婚姻或配偶關系相關的内容。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指“婚姻的”或“配偶之間的”，強調夫妻關系中的共同生活、權利或義務。
• 常見翻譯：中文可譯為“婚姻的”“夫妻的”或“配偶的”（如、5、6）。

2.詞源與構成

• 源自拉丁語 conjugalis，由 con-（共同）和 jugum（轭，象征結合）組成，字面意為“通過婚姻聯結”。

3.用法與語境

• 法律與醫學領域：常見于專業術語，如“conjugal cancer”（配偶癌）、“conjugal diabetes”（配偶糖尿病），指夫妻共同患病的現象。
• 社會關系：描述婚姻狀态，如“conjugal life”（婚姻生活）、“conjugal problems”（夫妻問題）。
• 反義詞：extraconjugal（婚外的）或 individual（個人的）可形成對比。

4.相關詞組與例句

• 詞組：
  • Conjugal visit（夫妻探視，特指監獄中配偶的會面）
  • Conjugal rights（配偶權利，如共同居住權）
• 例句：

  “Their conjugal bond strengthened over years of shared challenges.”
  （多年的共同挑戰讓他們的婚姻關系更加牢固。）

5.近義詞擴展

• 同義詞：marital（婚姻的）、matrimonial（婚姻的）、connubial（夫婦的）。

通過以上分析可見，conjugal 多用于正式或專業語境，涵蓋法律、醫學及日常生活場景。如需更多例句或用法，可參考、5、10等來源。

網絡擴展資料二

Conjugal是一個形容詞，用于形容與婚姻或夫妻有關的事物或關系。以下是這個詞的詳細解釋：

例句

• My husband and I have a strong conjugal bond. (我和我丈夫有着牢固的夫妻關系。)
• Conjugal visits are not allowed in this prison. (這個監獄不允許探監。)

用法

Conjugal一般用于形容夫妻之間的關系，如conjugal love（夫妻之愛）、conjugal rights（夫妻權利）等。此外，它也可以形容婚姻制度或者夫妻關系所涉及的方方面面，如conjugal property（夫妻共同財産）、conjugal visit（探監）等。

解釋

Conjugal一詞源于拉丁語中的“conjugalis”，意為“夫妻的、結婚的”。因此，它在英語中被用來形容與婚姻或夫妻有關的事物。

近義詞

• Marital（婚姻的、夫妻的）
• Spousal（夫妻的、配偶的）
• Matrimonial（婚姻的、夫妻的）

反義詞

• Non-conjugal（非夫妻的、非婚姻的）
• Extramarital（婚外的、不忠的）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】