conjugal是什么意思，conjugal的意思翻译、用法、同义词、例句

conjugal英标

英:/'ˈkɒndʒəɡl/ 美:/'ˈkɑːndʒəɡl/

类别

SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

conjugal（形容词）指与婚姻关系或配偶之间的权利义务相关的状态或行为。该词源自拉丁语 coniugalis（婚姻的），强调法律和社会层面认可的夫妻纽带。

在法律语境中，conjugal 常用于描述婚姻赋予的权利，例如：

• 夫妻共同财产：部分司法管辖区规定婚后财产为双方共有（参考《布莱克法律词典》第12版）。
• 配偶探视权：如监狱允许的conjugal visit（配偶探视），旨在维护囚犯婚姻关系的稳定性（美国法律信息研究所：https://www.law.cornell.edu）。

在社会学领域，conjugal 延伸至家庭结构研究，例如conjugal family（核心家庭）指以夫妻及其子女为基础的家庭单位（《牛津社会学词典》）。该概念区别于血缘主导的大家庭模式，反映现代社会的家庭形态变迁。

需注意，conjugal 与connubial 为近义词，但前者更侧重法律关系，后者多用于文学化表达婚姻情感（《韦氏大学词典》第11版）。

网络扩展资料

conjugal 是一个形容词，主要用于描述与婚姻或配偶关系相关的内容。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：指“婚姻的”或“配偶之间的”，强调夫妻关系中的共同生活、权利或义务。
• 常见翻译：中文可译为“婚姻的”“夫妻的”或“配偶的”（如、5、6）。

2.词源与构成

• 源自拉丁语 conjugalis，由 con-（共同）和 jugum（轭，象征结合）组成，字面意为“通过婚姻联结”。

3.用法与语境

• 法律与医学领域：常见于专业术语，如“conjugal cancer”（配偶癌）、“conjugal diabetes”（配偶糖尿病），指夫妻共同患病的现象。
• 社会关系：描述婚姻状态，如“conjugal life”（婚姻生活）、“conjugal problems”（夫妻问题）。
• 反义词：extraconjugal（婚外的）或 individual（个人的）可形成对比。

4.相关词组与例句

• 词组：
  • Conjugal visit（夫妻探视，特指监狱中配偶的会面）
  • Conjugal rights（配偶权利，如共同居住权）
• 例句：

  “Their conjugal bond strengthened over years of shared challenges.”
  （多年的共同挑战让他们的婚姻关系更加牢固。）

5.近义词扩展

• 同义词：marital（婚姻的）、matrimonial（婚姻的）、connubial（夫妇的）。

通过以上分析可见，conjugal 多用于正式或专业语境，涵盖法律、医学及日常生活场景。如需更多例句或用法，可参考、5、10等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】