meaningful是什麼意思，meaningful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

meaningful英标

英:/'ˈmiːnɪŋfl/ 美:/'ˈmiːnɪŋfl/

常用解釋

有意義的

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 有意義的；意味深長的

例句

I attended a meaningful communication event.

我參加了一次有意義的交流活動。

The woman gave me a meaningful look when she passed my seat.

那個女人走過我的座位時，意味深長地看了我一眼。

No one will reject the invitation to this meaningful event.

沒人會拒絕這次有意義的活動的邀請。

He wanted to feel that his job was meaningful.

他想覺得自己的工作是有意義的

I'm not looking to make a million dollars here. I'm just looking to do something more meaningful with my time.

我并不是想在這裡賺一百萬美元。我隻是想用我的時間做些更有意義的事情。

Going forward, we will need to think of new meaningful ways to create and store metadata.

再繼續往前，我們需要思考一些新的且有意義的方式來創建和儲存元數據。

The solution is multifaceted, but it all centers around building meaningful and resilient connections.

解決方法是多方面的，但核心都是要建立有意義的、持久的聯繫。

Competition means no profits for anybody, no meaningful differentiation, and a struggle for survival.

競争意味着沒人有利潤空間、産品沒有本質上的差異、大家都為生存苦苦掙紮。

Pursue what is meaningful (not what is expe***nt).

“追求有意義的事，而不是做出權宜的選擇。”

She gave me a meaningful look.

她意味深長地看了我一眼。

A sentence can be divided up into meaningful segments.

一個句子可以劃分成有意義的各個部分。

Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.

我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意義的事。

Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.

這個字一出口，丹和哈裡馬上交換了一個意味深長的眼神．

Warren said, We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal.

沃倫說：“我們已經進行了富有意義的談判，我相信我們很快就能達成協議。”

常用搭配

meaningful learning

有意義的學習

同義詞

adj.|significant/eloquent;有意義的；意味深長的

網絡擴展資料

單詞解釋：meaningful

1. 核心含義與詞源

meaningful 是形容詞，核心語義圍繞“有意義的”和“意味深長的”兩個維度展開：

有意義的：
- 指事物具有重要性、價值或實用性，常用于描述嚴肅的讨論、重要的經曆或對社會有實質影響的行動。例如：
  
  a meaningful relationship（重要的關系）
  meaningful participation in global affairs（對國際事務的實質性參與）。
- 在技術或商業領域，可表示“有實際效用的”，如：
  
  meaningful data analysis（有效的數據分析）。
意味深長的：
- 指通過非語言方式（如眼神、手勢）傳遞隱含信息，通常需要特定對象解讀。例如：
  
  She gave me a meaningful glance.（她意味深長地看了我一眼）。

詞源：
由名詞 meaning（意義）加後綴 -ful（充滿…的）構成，原指“充滿意義的”，後衍生出更豐富的語境含義。

2. 語法與用法特點

（1）修飾對象

抽象概念：
- meaningful dialogue（有意義的對話）
- a meaningful life（有意義的生活）。
具體事物：
- meaningful employment（有實際價值的工作）。

（2）固定搭配

be meaningful to：對…有意義

Helping others is meaningful to me.（幫助他人對我意義重大）。
meaningful look/gesture：意味深長的眼神/手勢。

（3）派生詞

meaningfully（副詞）：意味深長地；有效地

He nodded meaningfully.（他意味深長地點點頭）。
meaningfulness（名詞）：意義性。

3. 同義詞與反義詞辨析

同義詞	差異	例句參考
significant	側重統計學或客觀重要性，而非情感或隱含意義	a significant discovery（重大發現）
expressive	強調直接表達情感，而非隱含信息	an expressive face（表情豐富的臉）
substantive	正式用語，多指法律或政策層面的實質内容	substantive negotiations（實質性談判）

反義詞	差異	例句參考
meaningless	描述無價值或隨機性（如瑣碎任務、無意義數據）	a meaningless task（無意義的工作）
superficial	指表面化、缺乏深度	a superficial discussion（膚淺的讨論）

4. 文化内涵與語境應用

社會議題：
- 在政治語境中，meaningful 常被用于強調“實質性影響”。例如，西方媒體用 meaningful participation 暗指台灣地區需以“獨立實體”參與國際組織，但中文翻譯時需結合語境譯為“實質性參與”以避免歧義。
文學與藝術：
- 在詩歌或音樂中，meaningful 可形容作品傳遞深層情感或哲理，如：
  
  a meaningful melody（富有深意的旋律）。
日常交流：
- 在口語中，需注意區分其雙重含義。例如：
  - Your advice was meaningful.（你的建議很有用）
  - He winked meaningfully.（他暗示性地眨了眨眼）。

5. 實用例句與場景

人際關系：

A meaningful conversation can deepen mutual understanding.（一次有意義的對話能增進彼此理解）。
職場場景：

The company provides meaningful opportunities for career growth.（公司為職業發展提供實質性機會）。
學術領域：

This research aims to generate meaningful insights into climate change.（本研究旨在對氣候變化提出有價值的見解）。

總結
meaningful 是一個多維度形容詞，既可用于描述事物的實際價值（如重要關系、有效數據），也可表達隱含的深意（如眼神、藝術創作）。其使用需結合語境判斷具體含義，尤其在跨文化交際中需注意語義的微妙差異。例如：

在技術報告中，強調數據的“有效性”；
在文學中，烘托作品的“深意”；
在政治語境中，需警惕其潛在的雙關性。

網絡擴展資料二

單詞 "meaningful" 表示某物具有意義或價值，通常用于描述一些具有深刻意義或重要性的事物。以下是該單詞的詳細解釋、例句、用法、近義詞和反義詞等。

解釋

意思是具有意義的、有意味的、富有價值的、有意思的，它強調某物或某種行為或者語言背後所蘊含的深刻意義或重要性。

例句

This is a very meaningful experience for me. (這對我來說是一次非常有意義的經曆。)
The book provides meaningful insights into the subject. (這本書提供了有意義的對該主題的深刻見解。)
He gave her a meaningful look. (他向她投以了有意味的一瞥。)

用法

"meaningful" 通常用于形容諸如經驗、見解、關系、溝通、行為、語言等具有深刻意義或重要性的事物。例如，"meaningful conversation" 表示一次有意義的對話，"meaningful relationship" 表示一段有意義的關系，"meaningful experience" 表示一次有意義的經曆等等。

近義詞

Significant (重要的)
Valuable (有價值的)
Purposeful (有目的的)
Thoughtful (深思熟慮的)
Relevant (相關的)

反義詞

Meaningless (毫無意義的)
Insignificant (不重要的)
Worthless (毫無價值的)
Empty (空洞的)
Trivial (瑣碎的)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】