completion date是什麼意思，completion date的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

竣工日期；[工經] 完工日期

In March 2010, Bilfinger Berger announced that the estimated completion date would be in 2014.

2010年3月，比爾芬格·伯傑宣布預計完工日期為2014年。

Estimated completion date: 2019.

預計竣工時間：2019年。

Estimated completion date: 2010.

預計竣工時間：2010年。

Estimated completion date:?

預計竣工時間：？

What is your target completion date?

何時完成是你的目标？

"Completion date"（完成日期）是一個複合名詞，廣泛應用于法律、建築、項目管理等領域，指代某一任務或項目正式結束并達到驗收标準的日期。以下是詳細解釋：

基本定義
該術語由"completion"（完成）和"date"（日期）組成，字面含義為"完成行為發生的具體時間節點"。在法律語境中，《布萊克法律詞典》将其定義為"合同義務履行完畢的截止日期"（來源：Black's Law Dictionary）。
法律領域應用
在房地産交易中，英國《土地登記法2002》規定，completion date特指産權正式轉移的法律生效日期，此時買方完成付款并獲得房産所有權（來源：英國土地登記署官網）。
項目管理維度
國際項目管理協會（PMI）在《項目管理知識體系指南》中強調，該日期需通過交付物驗收測試來确認，與合同約定的裡程碑直接關聯（來源：PMI全球标準文件庫）。
建築行業規範
根據英國皇家建築師學會（RIBA）建造合同範本，完成日期包含兩個層面：實際完工日期（施工結束）和法定完工日期（通過所有官方驗收程式）（來源：RIBA合同條款數據庫）。

“Completion date”是一個常用術語，通常指某個任務、項目或流程正式完成的預定或實際日期，具體含義根據上下文有所不同：

建築工程/項目
- 指工程竣工并通過驗收的日期，例如：
  
  “The building’s completion date is set for June 2025.”
  （該建築的竣工日期定于2025年6月。）
- 可能影響合同付款、保修期起始時間等。
法律與房地産交易
- 在房産買賣中，指産權正式轉移給買方的日期，通常與“交房日”關聯。
- 例如：雙方籤署合同後，completion date确定資金交割和鑰匙交付時間。
商業與産品開發
- 用于描述産品研發、訂單交付或服務完成的截止時間。
- 例如：軟件開發項目的completion date可能影響市場發布計劃。

如果需要具體案例或法律條款中的解釋，建議提供上下文以便進一步分析。