cobwebs是什麼意思,cobwebs的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
pl. 陳腐;混亂;晦澀;\u003c非正式\u003e(初醒時)眼睑粘連
n. 蜘蛛網(cobweb 的複數)
例句
Thick cobwebs hung in the dusty corners.
積有灰塵的角落挂着厚厚的蜘蛛網。
A brisk walk should blow the cobwebs away.
輕快的散步可以使人頭腦清醒。
The windows are cracked and covered in cobwebs.
窗戶裂開了,上面布滿蜘蛛網。
Under the coating of dust and cobwebs, he discovered a fine French Louis XVI clock.
在一層灰塵和蜘蛛網下面,他發現了一個精美的法國路易十六時期的鐘。
There are cobwebs in the corners.
牆角到處都是蜘蛛網。
專業解析
cobwebs 是一個英語名詞,其核心含義和延伸用法如下:
-
字面意思:陳舊的蜘蛛網
-
比喻意義:模糊不清或陳舊的想法/記憶
- 基于其陳舊、纏繞、遮蔽視線的形象,"cobwebs" 常被用作比喻:
- 思維不清/迷糊: 形容頭腦昏沉、思緒不清或反應遲鈍的狀态,尤其是在剛睡醒或疲憊時。例如:"I need coffee to clear the cobwebs from my brain." (我需要咖啡來清醒一下頭腦。)
- 過時的觀念/想法: 指那些陳舊、不再適用或需要被摒棄的想法、習慣或記憶。例如:"It's time to blow away the cobwebs in this department and embrace new technology." (是時候清除這個部門裡的陳舊觀念,擁抱新技術了。)
- 來源參考:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "cobweb" 的詞條中明确列出了其比喻用法,指 "混亂或陳舊的想法"。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cobweb
-
文化象征與聯想
- 萬聖節裝飾: 人造的 cobwebs 是萬聖節常見的裝飾元素,用于營造老舊、鬧鬼、廢棄場所的氛圍。
- 忽視與衰敗: 布滿 cobwebs 的場景常象征着忽視、疏于打理、時間的流逝或事物的衰敗。
- 神秘與未知: 在文學和電影中,陰暗角落裡的 cobwebs 可以增添神秘、未知甚至恐怖的氣氛。
- 來源參考:維基百科 (Wikipedia) 在讨論萬聖節裝飾傳統時,人造蜘蛛網 (cobwebs) 被列為經典元素之一,體現了其文化象征意義。 https://en.wikipedia.org/wiki/Halloween_decorations
-
詞源與結網過程
- 詞源上,"cobweb" 源自古英語 "coppeweb",其中 "coppe" 意為蜘蛛(現代英語中 "cob" 在一些方言裡仍有蜘蛛的意思),"web" 即網。
- 蜘蛛結網的過程本身也常被描述為 "spinning a cobweb"。
- 來源參考:線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 詳細追溯了 "cobweb" 一詞的曆史演變。 https://www.etymonline.com/word/cobweb
-
引申用法:"Mental Cobwebs" (腦霧)
- 在非正式場合,特别是在描述認知狀态時,"cobwebs" 或其短語形式(如 "clear the cobwebs")常用來指代一種思維模糊、注意力不集中、記憶力暫時下降 的狀态,類似于中文的“腦霧”概念(盡管不完全等同)。這可能由疲勞、壓力、睡眠不足或某些健康狀況引起。
- 來源參考:醫學和心理學領域在描述認知功能暫時性輕微下降時,有時會借用 "mental cobwebs" 或 "clear the cobwebs" 這樣的通俗比喻。例如,在讨論睡眠對認知影響的研究或科普文章中可見。 (具體鍊接需視最新研究而定,概念本身在相關領域有認知)
網絡擴展資料
“Cobwebs”是名詞“cobweb”的複數形式,以下是詳細解釋:
核心含義
-
字面意義
指蜘蛛網,即蜘蛛用絲編織的網狀結構,常見于角落或長期未清理的地方。例如:
“The old house was full of cobwebs.”(老房子裡布滿了蜘蛛網)
-
比喻用法
- 思維或記憶的模糊狀态:形容頭腦不清醒或思緒混亂,如:
“I need coffee to clear the cobwebs from my mind.”(我需要咖啡來清醒頭腦)
- 陳舊過時的事物:可指長期未更新的觀念或事物,如:
“The policy is just a cobweb from the past.”(這項政策已是過時的産物)
發音與詞源
- 發音:英式發音為 /ˈkɒbwebz/,美式發音為 /ˈkɑːbwebz/。
- 詞源:源自中古英語“coppeweb”,由“coppe”(蜘蛛)和“web”(網)組成。
常見搭配
-
動詞短語
- Blow/Clear away the cobwebs:指通過活動(如散步)恢複精神或清醒頭腦。
“A morning walk helps blow away the cobwebs.”(晨間散步能讓人神清氣爽)
-
形容詞描述
- Cobweb-covered(布滿蛛網的)
- Cobwebby(似蛛網的;陳舊的)
同義詞與反義詞
- 同義詞:spider web, gossamer(輕薄的蛛絲)
- 反義詞:clarity(清晰), order(有序)
擴展知識
- 文化象征:在文學中,蜘蛛網常象征時間的流逝、遺忘或陷阱。
- 科學應用:蛛絲蛋白(Keratoprotein)是蜘蛛網的主要成分,也存在于蠶絲中。
如需更全面的例句或用法,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
bowlingaeronauticsbaptismcutenessdrouthyfoamsgumdropinhaledinterestinglyJQuerymetatagsnerdprotractedqueuedsopranoerror correctionHall effectlandslide controlmodel airplaneprevailing circumstancesseize opportunitiessmart moneyacidemiaantistepcarbonometerCaudataforetackgonadoHydrophiloideaKanaka