clock in是什麼意思，clock in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

打卡上班；記錄上班時間

I have to clock in by eight.

我必須八點前打卡上班。

Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall.

埃倫聽見大廳的鐘滴答滴答地大聲走着。

This is the oldest working mechanical clock in the world.

這是世界上最古老的還可以使用的機械鐘。

Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.

抱着埃倫在月光中飛翔，他們像彗星一樣射入永恒，客廳裡的鐘停了。

The clock in the hall has rung.

大廳裡的鐘己經敲響。

|clock on;打卡上班；記錄上班時間

"clock in"是職場英語中的常用短語，指員工使用考勤設備記錄工作開始時間的行為。該術語最早源于工業革命時期工廠使用的機械打卡鐘系統，現泛指各類考勤記錄方式。

根據美國勞工部《公平勞動标準法》，企業必須準确記錄員工工作時間。現代企業多采用生物識别考勤機或移動APP進行電子打卡，這種記錄方式具有法律效力，可作為薪資核算依據。

牛津詞典将其定義為"使用特殊設備記錄到達工作時間的行為"，強調該動作的時間記錄屬性。人力資源管理協會指出，89%的美國企業将電子考勤數據納入薪酬管理系統。

在勞資糾紛中，考勤記錄常作為關鍵證據使用。哈佛商業評論的研究顯示，自動化考勤系統使企業勞動糾紛發生率降低37%。該術語衍生出的"clock out"則表示下班打卡。

“Clock in”是一個動詞短語，主要用于職場場景，指員工在開始工作時通過打卡設備或系統記錄自己的到崗時間。以下是詳細解釋：

基本含義
“Clock in”的字面意思是“用計時器記錄進入”，實際指員工使用考勤設備（如傳統的紙質打卡機、電子刷卡系統或手機應用）登記上班時間。這是企業考勤管理的重要環節，用于計算工時和工資。
使用場景
- 辦公室/工廠：員工每天上班時需打卡，如：“She clocks in at 9 AM every morning.”
- 遠程工作：部分公司要求員工通過線上系統“虛拟打卡”，記錄工作開始時間。
- 倒班制崗位：如護士、客服等需嚴格記錄不同班次的到崗時間。
同義詞與反義詞
- 同義詞：punch in（更口語化，如“punch the time card”）
- 反義詞：clock out（下班打卡）
注意事項
- 忘記打卡可能導緻工資核算錯誤，需及時向人力資源部門報備。
- 現代企業可能采用生物識别（如指紋、面部識别）等更精準的打卡方式。
擴展用法
在非正式語境中，可比喻“開始某項任務”，例如：“Let’s clock in and finish this project!”

例句：John forgot to clock in yesterday, so his manager adjusted his timesheet manually.
文化差異：在部分國家，“clock in”可能被稱為“swipe in”或“log in”，但含義相同。