clerically是什麼意思，clerically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 如牧師般地

"clerically" 是形容詞 "clerical" 的副詞形式，主要包含以下兩層核心含義：

與神職人員或教會職務相關地：
- 這層含義源于 "clergy"（神職人員，牧師、教士等的總稱）。它描述的是與神職人員的職責、工作、身份或教會事務相關的方式或性質。
- 例如：
  - He was dressedclerically in a black cassock and clerical collar. (他身着神職人員的黑色長袍和牧師領，一副神職人員的打扮。)
  - The duties were performedclerically according to church tradition. (這些職責是按照教會傳統，以神職人員的方式履行的。)
與文書或辦公室工作相關地：
- 這層含義在現代英語中使用更為普遍。它描述的是與辦公室文書工作、行政事務或數據處理相關的方式或性質，側重于抄寫、記錄、歸檔、打字等日常事務性工作。
- 例如：
  - She is employedclerically in the accounts department. (她在財務部從事文書工作。)
  - The error occurredclerically during data entry. (這個錯誤是在數據錄入過程中，由于文書工作失誤造成的。)
  - The position involvesclerically supporting the sales team. (這個職位涉及為銷售團隊提供文書支持。)

總結來說，"clerically" 意味着：

具體含義需要根據上下文來判斷，看其是指向宗教領域還是日常辦公領域。

來源參考：

Oxford English Dictionary (OED) - 對 "clerical" 詞條的定義涵蓋神職和文書兩層含義，其副詞形式 "clerically" 自然繼承這兩義。
Merriam-Webster Dictionary - 明确列出 "clerical" 的 "of or relating to a clerk or office worker" 和 "of or relating to the clergy" 兩個主要義項。
Cambridge Dictionary - 定義 "clerical" 為 "relating to office work" 或 "relating to priests or priests' work"。
Collins English Dictionary - 指出 "clerical" 可指 "involving or relating to work in an office" 或 "relating to the clergy"。
語言學著作（如詞彙學、英語詞源學相關書籍）通常會分析 "clerical" 從宗教領域（源自希臘語 klerikos，意為 "of the clergy") 擴展到世俗辦公領域（因早期文書工作常由教士擔任）的詞義演變過程。

根據多個詞典來源，"clerically" 是副詞，其核心含義為"如牧師般地" 或"以文書/行政方式"，以下是詳細解析：

宗教語境
指行為方式與牧師（clergy）相似，例如主持儀式、執行宗教職責等。
例句：He spoke clerically, with the solemn tone of a priest.（他說話如牧師般莊重）
行政/辦公語境
源自形容詞clerical（文書的、行政的），表示從事文件處理、記錄等事務性工作。
例句：She handled the paperwork clerically, with meticulous attention to detail.（她以文書般細緻的方式處理文件）

如需更多例句或擴展用法，可參考海詞詞典（來源2）。