
n. 氏族心
It is thus clear that the residual influences of clannishness must not be underestimated.
可見宗法觀念的餘毒決不能輕視。
But when there is not a strong hand at the helm, clannishness tends to overcome discipline.
但是如果掌舵的人不強,派系之争就會破壞紀律。
The reason all this seems so sinister to you is that you are one of the few survivors from the old regime, which means you naturally distrust the team coming in and resent their clannishness.
而所有這些在你看來都如此邪惡,原因是,你是少數幾個從舊體制中幸存下來的人之一,這意味着,你必然會不信任新進來的團隊,并憎恨他們的幫派行為。
clannishness 是一個名詞,指一種強烈的排外性或封閉性傾向,特指群體成員基于共同的家族、血緣、地域、文化背景或其他緊密聯繫而形成小圈子,并對圈外人表現出排斥、不信任或難以融入的态度和行為模式。
其核心含義包含以下幾點:
簡單來說,clannishness 描述的就是“抱團排外”的行為或特性,尤其強調基于血緣或類似緊密紐帶形成的小團體對外的封閉性和排斥性。
來源參考:
“clannishness”是形容詞clannish(派系的、排他的)的名詞形式,表示小團體主義、排外傾向或宗族觀念。以下是詳細解釋:
核心含義
指某個群體内部成員緊密團結,傾向于排斥外人或不願與外界互動的特性。這種狀态常帶有貶義,暗示群體封閉、缺乏包容性。
具體表現
使用場景
常用于描述封閉的社區、排外的社交圈或強調内部忠誠的組織。例如:
The clannishness of the local residents made it hard for newcomers to integrate.(當地居民的排外性使新來者難以融入。)
近義詞與反義詞
注意:該詞多用于負面語境,強調封閉性對整體發展的限制。
featureyouthFM RadiodetonateloonhemoglobinMyarotunditySAFSOFItattlingtransmigrateat the forecapsicum annuumcarrying tradecuring processnursery taleproduction processpseudo codetall oilamblychromaticAmynodontidaecardiophobiacastingschloroplatinateconcordantlydewaxfenfluramineimpunctatemidi