海外貿易，轉口貿易
Job sequencing and job plan problem are general problem in service, carrying trade and all kinds of enterprise producing.
作業排序與作業計劃是服務業、運輸、科研以及各種企業生産中普遍遇到的問題。
Revenue management has been applied to airline industry, hotel industry and railway carrying trade in the international scope.
國際上，收益管理已廣泛應用于航空業、酒店業和鐵路運輸等行業。
Before the opening of the twentieth century Germany was a strong commercial power and became a rival of Great Britain for the carrying trade of the world.
在二十世紀開始以前，德國是一個強大的商業國家，而且成為與大不列颠争奪世界海運業的勁敵。
The Niuwang Temple and The Longwang Temple have a close relation with carrying trade and service trade, which are deputized by business during Ming and Qing dynasties.
牛王廟和龍王廟與明清時期以“商行”為代表的運輸業、服務業之間具有重要聯繫。
Its trade routes once again teem with caravans, this time carrying crude oil, jade, sol***rs and, increasingly, tourists.
原來的商貿路線上重新出現了一隊隊的車輛，不過這一次他們運輸的是原油、翡翠、士兵和日益增多的旅客們。
|overseas trade/entrepot trade;海外貿易，轉口貿易
"Carrying trade"（套利交易）是國際金融領域的專業術語，指通過借貸低利率貨币并投資于高收益率資産來獲取利差收益的交易策略。該術語包含三個核心要素：
利率差異驅動機制
交易者從日本、瑞士等低利率國家（參考來源：國際清算銀行2023年全球利率報告）借入日元或瑞士法郎，轉而投資澳大利亞元、新興市場貨币等高息貨币資産。這種操作基于諾貝爾經濟學獎獲得者羅伯特·默頓的利率平價理論延伸應用。
彙率風險對沖要求
成功的套利交易需通過遠期外彙合約鎖定彙率，避免利差收益被彙率波動抵消。根據《華爾街日報》對2024年外彙市場的分析，約68%的機構投資者會采用動态對沖策略。
市場條件依賴性
國際貨币基金組織（IMF）2024年全球金融穩定報告指出，該策略在低波動率市場環境中收益顯著，但當VIX恐慌指數突破30時，超過90%的交易者會選擇平倉止損。
典型案例如2004-2006年期間，日本央行維持0.1%基準利率時，投資者大量借入日元購買澳元資産，獲取年均4.2%的利差收益（數據來源：彭博社曆史彙率數據庫）。但2008年金融危機期間，此類交易曾引發超過2.3萬億美元的平倉潮。
根據搜索結果顯示，"carrying trade"有兩種主要含義，需根據語境區分：
一、傳統貿易領域 指通過運輸工具實現的跨國商品流轉，常見形式包括：
二、金融投資領域 更多以"carry trade"形式出現，特指外彙市場的套利交易策略：
補充說明：
建議結合具體上下文判斷該術語的指向領域。如需更專業的經濟學術語解釋，可參考國際金融教材或世界銀行報告。
【别人正在浏覽】