choppier是什麼意思，choppier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 波濤洶湧的；波浪起伏的；不斷改變方向的 (choppy的變形)

As the boat makes the crossing, the waters of the open sea are choppier than near the shore.

當船兒橫渡于無垠的大海中，海水比岸邊的更為湍急了。

Now analysts expect that the trade's slow adjustment could mean choppier markets later this year.

分析人士目前預計，隨着交易的逐漸調整，今年後半階段市場形勢将更加多變。

Gold trading has been choppier than ever in the recent months ****** it difficult to get in with minimal risk.

黃金交易已簡短比以往任何時候都在最近幾個月裡難以得到的以最低的風險。

When I am drafting someone else, I often notice that my stroke is much choppier as I am struggling to stay in the proper position.

當我跟隨某人的時候，我發現為了努力的遊在恰當的位置，我的劃臂會有些亂套。

"choppier"是形容詞"choppy"的比較級形式，主要包含以下兩層含義：

水面波浪起伏
指水域表面出現頻繁且不規則的小波浪，多由風力變化或水流擾動引起。海洋學家常用該詞描述特定海域的湍流特征，如《牛津英語詞典》指出，該詞源自16世紀荷蘭語"kappen"（意為切割），形容波浪将水面切割成碎片狀的視覺效果。
不穩定的狀态
在經濟學和氣象學領域延伸為"波動劇烈"的含義。劍橋詞典将其定義為"頻繁且不可預測的變化"，例如描述股票市場波動時會使用"choppier trading conditions"（更波動的交易環境）。美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)在2023年風浪研究報告中，将"choppier seas"列為影響近海航行的關鍵氣象指标。

“Choppier”是形容詞“choppy”的比較級形式，主要用于描述海洋或水域的狀态。以下是詳細解釋：

核心含義
表示“波浪更加起伏不定的”，強調水面因風浪等因素呈現出比普通狀态更頻繁、更劇烈的波動。例如：The sea became choppier as the storm approached.（風暴臨近時，海面變得更加波濤洶湧。）
延伸用法
也可比喻事物“不連貫、不平穩”的狀态。比如描述動作、節奏或對話的斷續感：His speech grew choppier due to nervousness.（他因緊張導緻講話越發斷斷續續。）
詞源與構詞
“Choppy”源自17世紀英語“chop”（突然轉向/切割），疊加“y”形成形容詞，比較級通過加“-ier”構成。反義詞為“calmer”（更平靜的），同義詞包括“rougher”“more turbulent”。
應用場景
常見于航海、氣象領域，也用于文學或日常描述中。例如：Winds made the lake choppier, challenging the kayakers.（風讓湖面更洶湧，給劃艇者增加了難度。）

如需更多例句或發音指導，可參考新東方線上詞典等學習資源。