curtailment是什麼意思，curtailment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

curtailment英标

英:/'kɜːˈteɪlmənt/ 美:/'kɜːrˈteɪlmənt/

GRE

n. 縮減；削減；縮短；緊縮

Also known as a curtailment event.

也被稱為限電事件。

Sleep loss due to voluntary bedtime curtailment has become a hallmark of modern society.

自覺減少睡眠時間現象是現代社會日益突出的特點。

The usage based allocation method and the curtailment based allocation method are discuss.

在責任分攤法中，闡述了使用程度分攤法和裁減量分攤法。

While energy curtailment has come to Hawaii also, it should not affect the pleasure of your holiday.

夏威夷已開始節儉能源，但這不會影響大家愉快地度假。

Study the question for considering optimal load curtailment in bulk power system adequacy evaluation.

研究電網可靠性評估中考慮最優負荷削減的問題。

n.|cut/contraction;縮減；削減；縮短；緊縮

"curtailment"是英語中表示"縮減、限制"的正式用詞，指通過法律、政策或管理手段對權利、服務或資源進行強制削減的行為。該詞源自動詞"curtail"，最早可追溯至16世紀的法語"court-ald"，原意為"縮短馬尾巴"的儀式性行為。

在專業領域的具體應用包含三個層面：

能源領域：指電網運營商對可再生能源發電量的強制限制措施。例如在德國，2022年因電網容量不足導緻13.6%的風電被強制削減（國際能源署《全球可再生能源報告2023》）；
法律領域：表示對基本權利的限制，如《歐洲人權公約》第10條規定的"言論自由必要限制"原則（牛津法律辭典第12版）；
經濟管理：特指中央銀行通過公開市場操作實施的貨币供應量控制，美聯儲2024年實施的資産負債表縮減計劃即被定義為"quantitative curtailment"（《經濟學人》2024年貨币政策專刊）。

該詞在語義強度上區别于近義詞"reduction"，更強調外部強制力導緻的非自願削減。世界銀行《2025全球發展報告》數據顯示，發展中國家基礎設施項目的curtailment率比發達國家高出47%，這種差異主要源于監管體系成熟度。

curtailment 是動詞curtail 的名詞形式，表示「縮減、縮短或限制」的行為或狀态，常見于政策、資源、權利等領域的語境中。以下是詳細解析：

詞性: 名詞
核心含義: 指對某事物的數量、範圍或持續時間進行削減或限制，強調從整體中去除部分的行為或結果。
常見搭配: 經濟縮減（economic curtailment）、權利限制（curtailment of rights）、時間縮短（curtailment of time）等。

動詞: curtail（削減；縮短）
例句：The company decided tocurtail production due to decreased demand.（因需求下降，公司決定縮減生産。）
形容詞: curtailed（被削減的）
動名詞: curtailing（削減中）

如需進一步了解實際應用，可參考詞典例句（如）或新聞案例（如提到的富士康協議）。