janitress是什麼意思，janitress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

janitress英标

英:/''dʒænɪtrɪs/ 美:/'ˈdʒænɪtrɪs/

常用詞典

專業解析

"janitress"是名詞，指代女性擔任的看門人或管理員職位。該詞由"janitor"（源自拉丁語"ianua"，意為"門"）加後綴"-ess"構成，是早期英語中用于區分性别的職業稱謂，例如"actress"（女演員）、"waitress"（女服務員）等。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早出現在19世紀中期，用于描述負責建築物清潔維護的女性工作者。

現代英語中，由于性别中立語言趨勢，該詞使用頻率顯著下降。職業稱謂更傾向于采用"janitor"或"custodian"等中性詞彙，這一變化在《美國傳統英語詞典》第五版中已有明确說明。目前權威語言資源如《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》将其标注為"archaic"（古舊用語），建議在正式文本中使用無性别區分的替代詞。

語言學研究表明，類似"janitress"的性别後綴詞在20世紀後期逐漸淘汰，這一現象在《劍橋英語用法指南》中被歸類為語言進化的典型案例，反映了社會對職業性别刻闆印象的消除需求。

網絡擴展資料

janitress 是一個英語名詞，以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞義：指“女性的守衛”或“女性的門警”，主要用于描述從事建築或場所清潔、維護工作的女性。
• 對應男性詞：janitor（男性或中性形式）。

2.發音

• 英音：/ˈdʒænɪtrɪs/
• 美音：/ˈdʒænɪtrɪs/
  （不同詞典标注略有差異，但發音基本一緻）

3.詞源與構成

• 由 janitor（看門人、清潔工）加陰性後綴 -ess 構成，類似 actor → actress 的性别區分形式。

4.例句與用法

• "I can't wait to see the face of the janitress."（我迫不及待想見那位女門衛。）
• 現代英語中，該詞使用頻率較低，更多以中性詞janitor 替代，避免性别特定稱呼。

5.注意事項

• 語言趨勢：隨着性别中立化表達普及，janitress 可能被視為過時或冗餘，建議優先使用janitor 指代所有性别的清潔/維護人員。

如需進一步了解詞源或例句，可參考詞典來源（如海詞詞典、新東方線上詞典等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

singularpack inradishunfeignedanimationsdietitiandissuadedFabianLebanesenitrousphoneyplacebosritziestSeekersspicingtranscontinentalverticraftbe found guiltyparticle diameterpharmacological actionquicken upregulatory compliancespawning groundbarbarousnessblottepihymeniumhygromahypochilliumkeywaymedrol