ceremonious是什麼意思，ceremonious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ceremonious英标

英:/'ˌserəˈməʊniəs/ 美:/'ˌserəˈmoʊniəs/

隆重的

GRE,SAT

adj. 隆重的；講究儀式的；正式的

In China, the ceremonious festival is Spring festival, and it is as same as your Christmas!

在中國春節是一個隆重的節日就和你們的聖誕節一樣

His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

他的言談舉止變得出奇地講究而有宮廷氣派，使他的密友們大為欽佩，也覺得有趣。

My uncle is a ceremonious former ambassador.

我叔叔是個一絲不苟的前大使。

Her attentions to the guests were too ceremonious.

她對客人的款待過于拘禮了。

And I could make sure it would be very ceremonious!

我保證這次婚禮絕對非常隆重！

Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

他們隆重的歡迎看起來并不衷心。

adj.|formal/official/state;隆重的；講究儀式的；正式的

ceremonious（形容詞）指"講究儀式的、隆重的"或"過于拘禮的"，包含以下兩層核心含義：

正式禮儀屬性
用于描述符合特定儀式規範的行為，常見于官方場合或傳統活動。例如國事訪問中遵循的禮節程式（參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。該詞源自古法語"cérémonieux"，與拉丁語"caerimonia"（宗教儀式）同源。
隱含情感色彩
在非正式語境使用時，可能帶有"過分拘謹"的負面含義。語言學家David Crystal指出，當描述日常社交行為時，該詞常暗指"不必要的繁文缛節"（《劍橋英語用法詞典》2020年修訂版）。

權威例證：

英國皇室官網記載"the ceremonious changing of the guard at Buckingham Palace"（白金漢宮衛兵交接儀式）
《柯林斯詞典》釋義強調其"strict attention to formal rules"（嚴格遵守正式規則）的特征

以下是關于單詞ceremonious 的詳細解釋：

核心含義
ceremonious 表示“講究禮儀的、隆重的、正式的”，強調遵循傳統禮節或儀式感，常用于描述莊重的場合或行為。
- 例句：They gave the guests a ceremonious welcome.（他們為賓客舉行了隆重的歡迎儀式。）
隱含色彩
該詞可能帶有“拘泥形式” 的意味，暗指禮節過于繁瑣或缺乏真誠感。
- 例句：Their ceremonious greetings felt cold.（他們禮節性的問候顯得冷淡。）

如需更多例句或擴展學習，可參考來源（新東方詞典）或（海詞詞典）。