centrepiece是什麼意思，centrepiece的意思翻譯、用法、同義詞、例句

centrepiece英标

英:/'ˈsentəpiːs/ 美:/'ˈsentərpiːs/

複數 centrepieces

n. 中心裝飾品

This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.

這個條約是政府外交政策最重要的一環。

The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.

投票人提出的方案中最好的一點就是公民定期投票。

Agriculture is the centrepiece of the Doha Round negotiations.

農業是多哈談判的核心。

When he visits China next month, the topic will be the centrepiece.

他下月訪華時，氣候變化将是中心議題。

The large cedar pergola is the centrepiece of the understated, contrasting design.

大型雪松棚架低調質樸，對比鮮明，是露台設計中最引人注目的部分。

centrepiece（英式拼寫，美式拼寫為centerpiece）是一個名詞，其核心含義指放置在桌子中央的裝飾物或物品，通常是餐桌上最顯眼、最重要的裝飾元素，如花瓶、燭台或雕塑等。它旨在吸引目光并成為視覺焦點。

詳細解釋：

字面意義（核心含義）：
- 指擺放在桌子（尤其是餐桌）正中央的裝飾性物品。它的主要目的是裝飾和美化空間，成為周圍物品布局的核心和焦點。例如，一頓正式晚餐的餐桌上，一個插滿鮮花的花瓶或一組精緻的燭台通常作為中心裝飾品。
引申義（更廣泛的應用）：
- 指任何場合、活動、計劃、項目或論述中最重要、最突出、最引人注目的部分或元素。它代表了整個事物的核心吸引力、關鍵特征或主要目标。例如：
  - "環保政策是本屆政府施政綱領的中心議題。" (The environmental policy is thecentrepiece of this government's agenda.)
  - "這座新建的圖書館将成為社區發展的核心項目。" (The new library building will be thecentrepiece of the community development.)
  - "他的演講中，關于技術創新的部分是其核心内容。" (The section on technological innovation was thecentrepiece of his speech.)
隱喻意義：
- 強調某事物在整體結構或重要性中占據中心地位，是其他事物圍繞或依賴的關鍵點。它象征着核心、焦點和最重要的組成部分。

詞源：該詞由centre（中心） +piece（塊，片，件）組合而成，直觀地表達了“位于中心的物件”這一概念。

總結來說，centrepiece 的核心意思是“中心裝飾品”，常指餐桌中央的裝飾物；其更廣泛和常用的含義是指任何事物中“最重要、最核心的部分或元素”，強調其焦點和核心地位。

單詞centrepiece（美式拼寫為centerpiece）的含義可從以下兩方面解析：

指放置在桌子中央的裝飾物，常見于宴會或正式場合，如鮮花、燭台等。
例句：The floralcentrepiece on the dining table added elegance to the dinner.（餐桌上的鮮花裝飾為晚宴增添了優雅氛圍。）

更多例句和用法可參考來源。