cedilla是什麼意思，cedilla的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cedilla英标

英:/'sɪˈdɪlə/ 美:/'sɪˈdɪlə/

詞性

複數 cedillas

常用詞典

例句

專業解析

Cedilla（變音符號 ¸）是添加在特定字母（最常見的是c 下方）的一個鈎狀或逗號狀的附加符號，形成ç。它主要用于改變字母的發音規則，而非表示獨立的音素。

1. 核心功能與發音影響：

   • 在法語 中，cedilla 置于 c 下方構成 ç（稱為 c cédille）。其核心作用是确保 c 在 a、o、u 等元音前發軟音 /s/（類似英語 s），而非原本在元音 a、o、u 前應發的硬音 /k/（類似英語 k）。
     • 例如：français（法語）中的 ç 發 /s/ 音，對比 cadeau（禮物）中的 c 發 /k/ 音。
   • 在葡萄牙語、加泰羅尼亞語 等語言中，ç 同樣用于表示 /s/ 音，尤其是在字母 a、o、u 之前。例如葡語 açúcar（糖）、加泰語 açò（行動）。
   • 它不改變元音的發音，其作用對象是其所依附的輔音字母（主要是 c）。

2. 詞源與曆史：

   • 單詞 “cedilla” 本身源自西班牙語 的 cedilla，意為 “小 z”。這源于其曆史形态：在早期書寫中（如中世紀西班牙語），字母 c 在發 /ts/ 或 /dz/ 音時，下方會添加一個微小的手寫體 z（ʒ）作為标記。這個标記逐漸演變成了現代 cedilla（¸）的形狀。
   • 它最初在西班牙語中使用，後來被法語、葡萄牙語等語言采納并規範化。

3. 應用語言：

   • 主要語言：法語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語、奧克語。
   • 其他語言：在阿爾巴尼亞語、庫爾德語、土耳其語（1990年代改革前）、阿塞拜疆語、鞑靼語等的拉丁字母拼寫中也有使用，作用類似（使 c 發 /s/ 或 /tʃ/ 音）。有時也用于音标轉寫系統。

4. 拼寫規則與位置：

   • 在法語中，ç 幾乎隻出現在元音 a、o、u 之前。在 e、i、y 前的 c 本身即發 /s/ 音，無需 cedilla（如 ceci）。存在少數例外（如 soupçon 中的 ç 後接 o）。法語拼寫改革後，部分單詞如 aiguë 中的 ë 可替代傳統寫法 aigüe，但 ç 的使用規則保持不變。
   • 在葡萄牙語等語言中，ç 的使用規則類似，用于 a、o、u 前表示 /s/。

5. 技術處理：

   • 在Unicode 字符編碼标準中，ç（帶 cedilla 的拉丁小寫字母 c）有獨立的碼位U+00E7。Cedilla 本身（組合用字符）的碼位是U+0327。
   • 在HTML 中，ç 可用命名實體 ç（小寫）或 Ç（大寫）表示。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary: "Cedilla" definition and etymology. (https://www.oed.com/dictionary/cedilla_n?tab=meaning_and_use)
2. Omniglot: Writing Systems & Languages of the World - Usage examples across languages. (https://omniglot.com/writing/cedilla.htm)
3. Merriam-Webster: Etymology of 'Cedilla'. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/cedilla)
4. Académie Française: French Spelling Conventions (Rectifications de l'orthographe). (https://www.academie-francaise.fr/actualites/rectifications-de-lorthographe)
5. Unicode Consortium: Unicode Standard, Latin-1 Supplement Block. (https://unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf)

網絡擴展資料

Cedilla 是一個語言學中的變音符號，主要用于改變字母的發音。以下是詳細解釋：

1. 定義與形式
   Cedilla（下加符）寫作“¸”，通常附加在字母c 的下方（如ç），表示該字母發音為軟音/s/而非硬音/k/。例如法語單詞façade（/fəˈsɑːd/）中的ç。

2. 用途與語言應用

   • 常見于法語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語等，用于特定拼寫規則。
   • 在土耳其語中，字母ş 和ç 分别表示/ʃ/和/tʃ/的發音。

3. 詞源
   源自希臘字母zeta（ζ） 的小寫形式，因符號形狀類似而得名，後綴“-illa”表示“小”。

4. 其他相關

   • 在Unicode中，字符ç 的編碼為 U+00E7。
   • 英語中較少使用，多見于外來詞（如façade）。

若需進一步了解具體語言中的用法，可參考法語或葡萄牙語語法資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

almanackarbusculecompetingDubaiencampedgatekeepersshittingsimulatedthriftstivesicaearticular capsuleextrauterine pregnancyfluctuating pressuregross tonnageobject functionpungent odorrecreation industryautoaccelerationbahnmetalbivectorCharophytachromolipidchuddarcontentednessdetermentforecarriagehyetometrykvasslough