carpeting是什麼意思，carpeting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
carpeting英标
英:/'ˈkɑːpɪtɪŋ/ 美:/'ˈkɑːrpɪtɪŋ/
類别
高中,CET4,CET6,考研,GMAT,商務英語
常用詞典
n. 毛毯，[紡] 地毯；地毯料
v. 鋪以地毯（carpet的現在分詞）
例句
I heard that he was called in by the general manager for carpeting.
聽說他被總經理叫進去大罵了一頓。
The exquisite Turkish carpeting is full of exoticism.
精緻的*********地毯充滿了異國情調。
The carpeting was carefully selected by me.
地毯織料是由我精心挑選的。
Carpeting is a reasonably cheap floor covering.
地毯是一件比較便宜的地闆鋪蓋物。
Sam: How about the carpeting?
山姆：換地毯嗎？
Fresh new paint and new carpeting.
全新的油漆和新的地毯。
I like the color of the carpeting in this room.
我喜歡這個房間地毯的顔色。
I like the color of the carpeting is this room.
我喜歡這個房間地毯的顔色。
常用搭配
on the carpet
在考慮中；在審議中
red carpet
（迎接貴賓用的）紅地毯；隆重的接待
magic carpet
n. （《一千零一夜》中載人飛行的）魔毯；幻想中的神奇無比的交通工具
wool carpet
羊毛地毯
persian carpet
波斯地毯
同義詞
n.|blanket/footcloth;毛毯，地毯；地毯料
專業解析
carpeting 是一個名詞，主要有以下兩層核心含義：
-
地毯材料或地毯覆蓋層：
- 指用于鋪設地面的地毯織物本身，或指已鋪設好的地毯層。這是該詞最基礎、最常用的含義。它強調地毯作為覆蓋物的物質屬性或鋪設狀态。例如："The soft carpeting in the living room felt luxurious underfoot"（客廳裡柔軟的地毯踩在腳下感覺很奢華）。來源參考：牛津詞典對 carpeting 的定義通常涵蓋此基礎含義，詳細解釋可查看牛津詞典相關條目。
-
鋪設地毯的行為或過程：
- 指安裝或鋪設地毯的動作或工作。例如："The carpeting of the entire house took two days"（給整個房子鋪地毯花了兩天時間）。來源參考：劍橋詞典在解釋 carpeting 時也會包含其作為動作名詞的用法，具體可參考劍橋詞典相關釋義。
特殊用法與隱喻：
-
嚴厲斥責：
- 在非正式或俚語語境中（尤其在英式英語），"a carpeting" 可以指一頓嚴厲的訓斥或責罵。這個用法源于軍事俚語，指軍官在辦公室地毯上嚴厲訓斥下屬的形象。例如："He got a real carpeting from the boss for missing the deadline"（他因為錯過了截止日期被老闆狠狠訓斥了一頓）。來源參考：此類俚語用法可見于如柯林斯詞典等收錄非正式用語的詞典，例如柯林斯詞典相關詞條。
-
植物學隱喻：
- 在描述植物時，"carpeting" 可以用來形容低矮、密集生長，像地毯一樣覆蓋地面的植物。例如："carpeting plants"（地被植物）。來源參考：園藝或植物學資料中常用此比喻，如威斯康星大學園藝推廣部關于地被植物的介紹威斯康星大學園藝部地被植物指南。
總結來說，carpeting 的核心含義圍繞“地毯”展開，既指地毯材料本身或鋪設好的地毯層，也指鋪設地毯的行為。其特殊用法包括表示嚴厲斥責，以及在植物學中描述密集覆蓋地面的植物形态。
網絡擴展資料
單詞carpeting 的含義可從以下兩方面詳細解釋：
一、名詞含義
-
地毯材料或覆蓋物
指用于鋪設地面的厚重織物，通常帶有絨毛或絨面（如毛毯、地氈等）。例如：
- The plush red carpeting in the lobby created a luxurious atmosphere.（大廳裡華美的紅地毯營造出奢華的氛圍）
- 在清潔或裝修場景中，可能涉及移除污染的地毯材料，如 removal of contaminated carpeting（移除受污染的地毯）。
-
引申為“訓斥”
在非正式用法中，可表示嚴厲的批評或責備，但此含義較少見，需結合具體語境理解。
二、動詞形式（現在分詞）
carpeting 是動詞carpet 的現在分詞形式，表示以下動作：
- 鋪設地毯
- They are carpeting the entire floor to reduce noise.（他們正在鋪設全屋地毯以減少噪音）
- 覆蓋或鋪滿某物
- 比喻用法，如 The forest floor was carpeting with fallen leaves.（森林地面鋪滿了落葉）
補充說明
- 詞源與搭配：源自 carpet（地毯），後綴 -ing 表示動作進行或材料屬性。
- 實際應用：常見于室内設計、清潔或環境描述場景，如 soft carpeting（柔軟的地毯）、replace old carpeting（更換舊地毯）。
如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典（如海詞詞典或牛津詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
