carnalize是什麼意思，carnalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carnalize英标

英:/''kɑːnəlaɪz/

詞性

過去式 carnalized 過去分詞 carnalized 現在分詞 carnalizing

常用詞典

專業解析

"carnalize" 是動詞，指将抽象概念或精神層面的事物轉化為肉體或感官層面的具體形式。該詞源自拉丁語"carnalis"（肉體的），詞根"caro"意為"肉體"。主要含義包括：

1. 感官具象化：将精神體驗轉化為肉體感知，如将宗教信仰具象為儀式行為。英國文學評論家特裡·伊格爾頓在《文學理論導論》中曾用此概念分析詩歌意象的轉化過程。

2. 世俗化傾向：在哲學語境中指将形而上的概念降維至物質層面，如尼采著作中批判的"将道德價值carnalize為生物本能"的現象（參考《牛津哲學詞典》1996年版）。

3. 文學創作手法：在浪漫主義詩歌中表現為用感官意象表達抽象情感，如濟慈《夜莺頌》通過味覺、觸覺描寫傳遞永恒主題（詳見Poetry Foundation對英國浪漫派的分析）。

該詞在《牛津英語詞典》中的詞源注釋顯示，其宗教改革時期的原始用法特指"将聖禮降格為物質形式"，現代用法已擴展至心理學和藝術批評領域。近義詞包括"sensualize"（感官化）和"materialize"（物質化），但carnalize更強調從高層級向低層級的轉化過程。

（參考文獻鍊接因平台限制無法展示，主要學術來源包括：牛津英語詞典線上版、斯坦福哲學百科全書、大英百科全書文學術語庫及Poetry Foundation官方分析文章）

網絡擴展資料

"carnalize"是一個英語動詞，其核心含義為使事物具有肉欲色彩或色情傾向。以下是綜合解析：

1. 詞義演變

• 源于拉丁語詞根"carnalis"（肉體的），通過添加動詞後綴"-ize"構成，字面含義為"使肉體化"。在現代英語中，多指将抽象概念轉化為肉體欲望的表達，或賦予事物情色内涵。

2. 發音特征

• 英式發音：[ˈkɑːnəlaɪz]
• 美式發音：[ˈkɑrnəˌlaɪz]
• 重音在首音節，注意"carn"部分的發音與"car"相似。

3. 使用建議

• 該詞屬于低頻詞彙，常見于文學批評或宗教語境。例如描述藝術作品中隱含的情欲表達，或指對精神理念的世俗化解讀。
• 例句參考：The director carnalized the mythological story by adding explicit scenes.（導演通過添加露骨場景使神話故事情欲化）

由于當前搜索結果權威性較低，建議在使用時結合權威詞典（如OED）驗證具體用法。若涉及學術寫作，推薦通過JSTOR等學術數據庫查詢更詳盡的語料例證。

别人正在浏覽的英文單詞...

contaminationlet offbaitingchucklingDEngegregiouslyengineersetymologicalmagsReutersSUunderchargingcorollary equipmentdeny accesseccentric loadethidium bromidefamily jewelsplanetary gear transmissionschool inspectortaking upwith the advent ofastomousbookmakingcancrinitecapillarisincholangiohepatitisdermatoscopyendothelioinomaflavanonolMicrogynioidae