obtruded是什麼意思，obtruded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

obtruded英标

美:/'əbˈtruːdɪd/

常用詞典

專業解析

obtruded 是動詞obtrude 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是強行闖入、強加于人、使突出。它描述的是某事物（通常是令人不快的、不受歡迎的或不合時宜的）未經邀請或主動地強行進入他人的注意範圍、空間或意識中。

以下是其詳細解釋：

1. 強行闖入或介入：

   • 指某人或某物不請自來，強行進入某個情境、空間或對話，常帶有打擾、侵擾或冒犯的意味。
   • 例句： 他總是不合時宜地插話，把自己的觀點強加 到讨論中。 (He alwaysobtruded his opinions into the discussion at inappropriate times.)
   • 參考來源： Merriam-Webster Dictionary - Obtrude （韋氏詞典）

2. 強加于人：

   • 指将自己的想法、意見、存在感或問題等，強行使他人注意或接受，不顧及對方的意願或感受。
   • 例句： 經理不應該把自己的個人問題強加 給下屬員工。 (The manager shouldn'tobtrude his personal problems on his subordinates.)
   • 參考來源： Oxford Learner's Dictionaries - Obtrude （牛津學習者詞典）

3. 使突出或顯眼（常含貶義）：

   • 指某物過于明顯、突兀或引人注目，以至于破壞了整體和諧或甯靜，顯得格格不入或令人不快。
   • 例句： 那座新建的摩天大樓在古樸的街區中顯得非常突兀。 (The newly built skyscraperobtruded awkwardly in the quaint neighborhood.)
   • 參考來源： Cambridge Dictionary - Obtrude （劍橋詞典）

詞源與核心意象： “Obtrude” 源于拉丁語，由 “ob-” (意為 “against”, 對抗) 和 “trudere” (意為 “to thrust”, 推、擠) 組成。因此，其字面意思是 “to thrust against”，形象地表達了 “強行推入、擠入” 的動作，這正是該詞的核心意象——一種主動的、不受歡迎的介入或突出。

近義詞辨析：

• Intrude: 強調未經允許進入私人空間或領域。
• Impose: 強調将負擔、責任或意願強加于人。
• Obtrude: 更強調事物本身（如存在感、意見、物體）強行變得顯眼或引人注意（常含貶義），或者主動将某物強加于他人注意範圍。

網絡擴展資料

單詞obtruded 是動詞obtrude 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“強行闖入；強加于人”，通常帶有負面色彩，表示以不恰當或不受歡迎的方式介入或幹擾。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 主動強加：指将某事物（如觀點、存在感、物品等）強行帶入他人注意範圍，常無視他人意願。
  例句：He obtruded his opinions into the discussion.（他強行将自己的觀點插入讨論中。）
• 物理侵入：也可指物體突兀地出現或占據空間。
  例句：A loud noise obtruded into the quiet room.（一陣噪音打破了房間的甯靜。）

2.詞源與構成

• 源自拉丁語obtrudere（ob- “朝向” + trudere “推”），字面意為“強行推入”。
• 前綴ob- 強調“對抗性”，詞根-trude 常見于同類詞（如intrude 闖入，extrude 擠出）。

3.用法與語境

• 及物動詞：需接賓語，表示“将某物強加于他人/環境”。
  例句：She obtruded her personal problems on the meeting.
• 不及物動詞：描述事物本身突兀出現。
  例句：The bright sign obtruded on the peaceful landscape.

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：impose, intrude, force, thrust
• 反義詞：withdraw, retract, withhold（強調“收回”或“保持克制”）

5.常見錯誤與辨析

• 與 intrude 的區别：
  • obtrude 更強調主動“強加”，行為主體可能有意為之；
  • intrude 更側重“未經允許進入”，可能無意或被動。
    例：A tree branch intruded through the window（自然生長） vs. He obtruded his advice（主觀行為）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會協助解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

racketbloodtake upepidemicmistralphotosynthesisplinthsidesplittingclerestoryDAMSproctectomyRedondoblack sesameIndependence Daypolite societyRobert Brucesensible ofstunted growthwater sportweld metalcodicesenterobiasisexpunctionhaulagewayhydroxytyraminehyphenateinundatorlanarkitemeningotyphoidvacuole