美:/'ˈmeləni/
n. 梅勒妮（女子名）
Oh, Melanie you are a life saver, thank you!
哦Melanie你真是個大救星，謝謝你！
Big concert halls do not faze Melanie.
大禮堂吓不倒麥拉妮。
Melanie plunked her cosmetic case down on a chair.
梅拉妮把化妝盒漫不經心地扔到了椅子上。
Actor John Goodman played Melanie Griffith's sugar daddy in the film.
演員約翰•古德曼在電影中飾演美拉尼•格裡菲斯的甜爹。
SCARLETT: Melanie, Melanie...
思嘉：媚蘭，媚蘭……
MELANIE: Oh,Ashley..Charles!
媚蘭：喚，希禮……查爾斯！
Melanie是一個源自希臘語的女性名字，其詞根為μέλας（melas），意為"黑色"或"暗色"《》。該名稱最早出現在基督教傳統中，公元5世紀羅馬帝國的一位聖徒Melania the Younger因其慈善事業聞名，這使名字在歐洲中世紀逐漸傳播《》。
在語言學層面，Melanie的詞源關聯着希臘文化中對大地肥沃的隱喻。黑色土壤象征豐饒，因此該名字隱含着"滋養者"或"帶來豐收的人"等積極含義。現代姓名學研究顯示，這種自然意象使其在20世紀成為英語國家的熱門選擇《》。
流行文化中，Margaret Mitchell的小說《飄》中女配角Melanie Hamilton的形象強化了名字"溫柔堅毅"的品格聯想。根據文學分析，這個角色展現了名字承載的"内在力量與優雅并存"的特質《》。
該名字的變體包括法式拼寫Mélanie、德語形式Melanie以及斯拉夫語系中的Melaniya。根據社會語言學調查，21世紀以來簡約拼寫的Melanie仍是英語國家新生兒命名前200位的常見選擇《》。
Melanie是一個源自希臘語的女性英文名，其含義和用法可從以下幾個方面解析：
1. 詞源與基本含義 該名字源于希臘語單詞"μελαινα (melaina)"，意為"黑色、黑暗"，最初指代深色頭發或膚色的人。在拉丁語中演變為Melania，後經法語傳入英語成為Melanie。
2. 發音與中文譯名 • 國際音标：英式發音為[ˈmeləni]，美式發音相近 • 常見中文音譯：梅蘭妮（最普遍）、梅拉尼、米蘭尼
3. 名字寓意 • 本義：象征"黝黑"特質 • 引申義：常被賦予"思維敏捷、多才多藝"的性格特征，因古希臘人認為深色特征者更具智慧
4. 文化應用 • 文學經典：《飄》中的梅蘭妮·威爾克斯（Melanie Wilkes）是善良與堅韌的象征 • 影視名人：法國演員梅拉尼·羅蘭（《無恥混蛋》主演） • 曆史淵源：5世紀羅馬聖人Melania the Younger曾捐財産行善，推動名字傳播
5. 使用建議 • 適用場景：英語、德語、法語等語言環境 • 性格關聯：適合期望展現聰慧、適應力強特質的命名對象 • 注意：存在Melany等變體拼寫，但Melanie是标準形式
該名字在英語國家長期保持流行度，2021年仍位列美國新生兒名字前150名（數據需查證最新統計）。其希臘詞根源自對深色美的推崇，現代則更多承載智慧與才華的期許。
【别人正在浏覽】