
英:/'ˈkærɪkətʃʊər/ 美:/'ˈkærɪkətʃər,ˈkærɪkətʃʊr/
漫畫
過去式:caricatured 過去分詞:caricatured 現在分詞:caricaturing 第三人稱單數:caricatures 複數:caricatures
GRE,SAT
n. 人物漫畫;誇張的描述;漫畫藝術,漫畫手法;諷刺描述法;(人或物的)可笑(或怪誕)樣式
v. 把……畫成漫畫;滑稽地描述,使滑稽化
His novels are famous for the style of caricature.
他的小說以誇張的諷刺描述風格聞名于世。
This caricature has been greatly promoted in Japan.
這種漫畫手法在日本大受推崇。
The young man hopes to caricature the injustice of the current class system in the form of comics.
這個年輕人希望以漫畫的形式諷刺當前階級制度的不公。
The poster showed a caricature of Hitler with a devil's horns and tail.
海報漫畫中的希特勒長着魔鬼的犄角和尾巴
The poster showed a caricature of Hitler with a devil's horns and tail.
這張招貼漫畫裡的希特勒長着魔鬼一樣的犄角和尾巴。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
霍爾看到對當前社會工作者培訓的誇張描述,感到很氣憤。
He had unfairly presented a caricature of my views.
他歪曲了我的觀點。
Become a caricature artist.
變成一個漫畫家。
He is not the anything-goes liberal of occasional caricature.
他不是目空一切又偶爾帶點誇張的自由主義者。
caricature(中文常譯作漫畫、諷刺畫或誇張肖像)是一種通過刻意誇大或扭曲人物外貌特征、行為舉止或性格特點,以達到幽默、諷刺或批評效果的藝術表現形式。其核心在于突出對象的某些顯著特質,使其顯得滑稽或荒誕,而非追求寫實。
藝術本質與目的
caricature 源自意大利語 caricatura(意為“加載”或“誇張”),強調對特定特征的“過度渲染”。它通過放大個體的生理标志(如大鼻子、突出的下巴)、習慣性動作或社會角色中的矛盾,揭露其内在本質或社會現象的荒謬性。例如,政治漫畫常通過誇張領導人的表情或體型,批判其政策或人格缺陷。
創作手法
這些手法使觀衆迅速理解創作者的批判意圖,同時引發笑聲或反思。
社會與文化功能
caricature 不僅是娛樂工具,更是社會評論的載體。18世紀英國畫家詹姆斯·吉爾雷(James Gillray)用漫畫諷刺王室腐敗;現代媒體則常用其評論時事。它挑戰權威、揭示真相,但因可能強化偏見而存在倫理争議(如種族歧視性漫畫)。
與相關概念的區别
關于 caricature 的定義與藝術史背景,可參見《牛津藝術詞典》(The Oxford Dictionary of Art)或大英百科全書線上版(Encyclopædia Britannica)的“caricature”詞條。具體創作案例可參考美國國會圖書館的漫畫藏品(如“Swann Collection of Caricature and Cartoon”)或歐洲政治漫畫檔案館(如法國Le Charivari雜志檔案)。
Caricature 是一個兼具名詞和動詞用法的英語詞彙,其核心含義圍繞“誇張”與“諷刺”展開,常見于藝術、文學或日常描述中。以下是詳細解釋:
漫畫/諷刺畫
指通過誇張人物外貌、行為特征來達到幽默或批評效果的繪畫或文字描述。例如:政治人物的漫畫常突出其标志性表情或體型特點()。
誇張的描繪或模仿
可指對事物或觀點的扭曲呈現,如“他歪曲了我的觀點”中的諷刺性描述()。
漫畫藝術/手法
泛指以誇張、變形為特點的藝術表現形式,如漫畫創作中的獨特技巧()。
以漫畫形式表現
指将某人或物繪制成諷刺性漫畫,例如:“海報用漫畫手法描繪了希特勒”()。
諷刺性描述或模仿
通過語言或行為誇張地模仿他人,常帶有批評意圖,如“用滑稽手法諷刺社會現象”()。
通過結合誇張與諷刺,caricature 既是一種藝術形式,也可作為表達觀點的手段,需根據語境判斷其具體含義。
adversitymongrelcoleitisdirectionlessgainedignominiouslymotivationsPLZreletretroactivelyunbelievingvaluingwashoutbasic salarycanned laughterclassic lookconspiracy of silencein the issuebignoniacinchonizeDurakelectrogildingeupatundinflatwaysgluttonouslyheliosisheteroclonekinesiotherapymerisoprolconsolidation settlement