
CET6
n. 有篷的車輛;小型面包車(caravan的複數)
We would hear their caravans approaching our neighborhood, the mewling of their sheep, the baaing of their goats.
我們會聽到他們的商隊接近我們的社區的聲音,綿羊咪咪,山羊咩咩。
Player kingdom has Caravans.
玩家的國家有商隊。
He stayed in a caravans for the night.
今晚他留在一個大旅店裡過夜。
Rank upon rank of caravans filled the field.
成排的大篷車擠滿了營地。
The motorway is jammed with car tow caravans.
高速公路上擠滿了牽引着宿營車的小轎車。
"caravans" 是一個具有多重含義的英語名詞,主要解釋如下:
1. 商隊(曆史含義)
該詞源于波斯語"kārwān",指古代穿越沙漠或危險地區的商人旅行隊伍。這類商隊常見于絲綢之路貿易中,由駱駝、馬匹和護衛組成,運輸絲綢、香料等貴重商品。據《大英百科全書》記載,絲綢之路上的商隊規模可達上千頭駱駝,是東西方文明交流的重要載體。
2. 旅行拖車(現代含義)
在現代英語中特指可移動的住宿車輛,分為兩種類型:
3. 遷徙群體(生态學引申義)
偶爾用于描述動物群體的季節性移動,如非洲象群為尋找水源形成的遷徙隊伍。世界自然基金會研究報告顯示,這種集體移動模式能提升幼崽存活率20%以上。
: 絲綢之路商隊研究, 大英百科全書, https://www.britannica.com/topic/Silk-Road
: 露營車輛分類标準, 歐洲房車協會, https://www.europeancaravanning.org
: 英國房車市場報告, 英國交通部, https://www.gov.uk/vehicle-registration
: 非洲象群遷徙觀察, 世界自然基金會, https://www.worldwildlife.org/species/african-elephant
根據多個權威詞典及備考資料,"caravans" 是 "caravan" 的複數形式,主要有以下含義:
一、名詞含義
旅行商隊(曆史/地理場景)
指穿越沙漠或長途跋涉的商隊或旅行隊。如古代絲綢之路上的駝隊,或中亞到中國的傳統商隊路線。葡萄牙殖民時期的貿易隊伍也常用此詞描述。
拖車式房車(現代生活場景)
英式英語中指可供居住的拖車或大篷車,常見于露營度假場景。美式英語中更常用"trailer"表達類似含義。
二、動詞含義
補充說明
建議根據具體語境判斷詞義,旅行主題多取商隊義,生活場景則側重房車含義。
You're welcome.erasevowmarionetteantiquedautologousCINAdegustationdeletedequalizationlidocaineraccoonrecoveredshekarryshoredsticklersvisitationfashion photographyhermetic sealresign fromantisocialistbathythermographbookkeepingbrakestaffchlorephidrosisCoenomyidaedimethylethanolamineDolichothoraciiceboundkersey