capital formation是什麼意思，capital formation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[經] 資本形成；集資

Wall Street has been the source of capital formation.

華爾街已經成為資金的源泉。

On the other hand, such a market essentially subsidises capital formation.

另一方面，這種市場實質上為資本形成提供了補貼。

The shortage of capital formation is the direct cause for west areas to lag behind.

資本形成不足是西部地區落後的直接原因。

Capital formation is the key to the economic growth of China 's economy during the transitional period.

資本形成是轉型期************增長的關鍵。

Reputation model was implemented game analysis to the specialization human capital formation mechanism.

并引用聲譽模型對其形成機理進行了博弈分析。

資本形成（capital formation）是經濟學中的核心概念，指一個國家或地區在一定時期内通過儲蓄和投資積累實物資本的過程，具體表現為固定資産（如基礎設施、機械設備）和庫存的增加。這一過程通過将儲蓄轉化為生産性投資，推動經濟長期增長。

發展中國家資本形成率普遍高于發達國家，2024年印度固定資産投資增速達8.7%，而歐盟地區僅為2.1%。這種差異反映不同經濟體的發展階段特征。

“Capital formation”是一個經濟學術語，指通過儲蓄和投資積累生産性資本的過程，主要用于增強國家或企業的生産能力。以下是詳細解釋：

Capital：源自拉丁語“caput”（頭），引申為“核心資源”。在經濟學中指用于生産的資産，包括資金、設備、基礎設施等（如、6提到“資金”“重要資産”的含義）。
Formation：意為“形成”，此處特指資本從儲蓄轉化為投資的過程（、3均翻譯為“資本形成”）。

指将儲蓄（如個人存款、企業利潤）轉化為生産性資本（如建造工廠、購買設備、研發技術等）的過程，最終推動經濟增長（提到屬于財經詞彙，與“資本積累”相關）。

例如，企業将利潤用于擴建廠房，或國家投資建設高鐵網絡，均屬于資本形成。與之相關術語包括“資本積累”（Capital Accumulation）和“投資率”（Investment Rate）。

如需更專業的金融領域解釋，可參考經濟學教材或世界銀行報告。