bilge是什麼意思，bilge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bilge英标

英:/'bɪldʒ/ 美:/'bɪldʒ/

詞性

過去式:bilged 過去分詞:bilged 現在分詞:bilging 第三人稱單數:bilges 複數:bilges

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

bilge 作為英語單詞，主要有三層核心含義，涵蓋航海工程和日常俚語領域：

1.船體結構部分（航海工程術語）

指船底與船側交接的彎曲部分（即舭部），是船體最寬處向底部過渡的弧形區域。該結構設計直接影響船舶穩定性與載貨空間。現代船舶建造中，舭部需具備高強度以抵抗水壓和貨物擠壓 。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary），美國海岸警衛隊《船舶檢查術語手冊》（NVIC 03-01）

參考鍊接：

牛津詞典定義

美國海岸警衛隊術語手冊

2.艙底積水（船舶運維概念）

指積聚在船艙底部的污水或油水混合物，通常由海水滲入、設備洩漏或貨物殘留形成。艙底水含油污和雜質，需通過專用泵（bilge pump）定期排出，否則腐蝕船體或污染海洋 。國際海事組織（IMO）強制要求船舶配備油水分離器處理此類污水。

來源：國際海事組織《防污染公約》（MARPOL Annex I），梅裡亞姆-韋伯斯特詞典

參考鍊接：

IMO MARPOL公約

韋氏詞典定義

3.俚語：無意義的内容（口語化表達）

在非正式語境中，bilge 引申為荒謬、愚蠢的言論或想法（同義于"nonsense"）。例如："His explanation was pure bilge."（他的解釋純屬胡扯）。此用法源于艙底污水散發腐臭的聯想，19世紀起見于英語文學 。

來源：牛津英語詞源詞典，劍橋英語用法指南

參考鍊接：

劍橋詞典俚語釋義

bilge 一詞的權威定義需結合其專業航海背景（船體結構/污水）及語言演變（貶義俚語）。以上解釋整合了海事法規、詞典學及工程文獻，符合原則對專業性與可靠來源的要求。

網絡擴展資料

以下是對單詞bilge 的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 名詞（n.）

   • 艙底：指船隻底部彎曲部分，用于收集滲入的污水（bilge water）。

   • 廢話/無聊的想法：口語中表示無意義或愚蠢的言論。

2. 動詞（v.）

   • （船底）漏水：描述船底因損壞導緻進水。

   • 膨脹/凸起（較少用）：指物體因壓力變形。

二、發音與詞形變化

• 音标：英 [bɪldʒ] / 美 [bɪldʒ]
• 變形：
  • 過去式/分詞：bilged
  • 現在分詞：bilging
  • 第三人稱單數：bilges
  • 形容詞：bilgy（形容艙底污濁或内容無聊）

三、用法示例

1. 航海場景：

   • "The ship wasbilged by a submerged reef."（船因觸礁導緻艙底漏水。）
   • "Bilge water must be pumped out regularly."（需定期抽除艙底污水。）

2. 口語表達：

   • "His speech was full ofbilge."（他的發言全是廢話。）

四、同義詞與關聯詞

補充說明

• 俚語擴展：在非正式語境中，“bilge out”可表示“退學”或“失敗”（如例句），但此用法較罕見。
• 專業領域：航海術語中常與“bilge pump”（艙底泵）、“bilge keel”（舭龍骨）等搭配使用。

如需更多例句或擴展用法，、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

thanks forasiderenownedfrom sb.'s of viewaffixingavailsbarachoisbickyBiyangChrisdynamismfishermenjudgmentsnotebooksrecognizedscaldfishtricaineactivating agentchildhood autismminced beefpermanent memberanhidrosisarteriographbolectionclinkeringillegimateIdiolysinisomartemacropterousmicroray