Canuck是什麼意思，Canuck的意思翻譯、用法、同義詞、例句

canuck英标

英:/'kəˈnʌk/ 美:/'kəˈnʌk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Canuck的含義與用法解析

Canuck是英語中對加拿大人的非正式稱呼，常作為昵稱或俚語使用，帶有中性或親切色彩，但需注意語境以避免歧義。以下是詳細解析：

一、詞源與核心含義

該詞起源存在争議，主要有兩種說法：

1. 法語關聯說：可能源自加拿大法語中“Canadien”（加拿大人）的縮寫變體，19世紀初期首次記錄于美國邊境地區，後逐漸通用。
2. 原住民語言假說：部分學者認為其與夏威夷語“Kanaka”（原指南太平洋島民）相關，因早期加拿大雇傭夏威夷船員而得名，但此說法證據較弱。

現代定義：

• 主要含義：指代加拿大國民或加拿大文化事物（如“a proud Canuck”意為“自豪的加拿大人”）。
• 引申義：在體育領域特指加拿大隊伍或運動員，如北美職業冰球聯賽（NHL）的溫哥華加人隊（Vancouver Canucks）。

二、語義演變與文化内涵

• 中性/褒義語境：多數情況下體現民族認同感，如媒體标題“Canucks win gold medal”（加拿大人赢得金牌）。加拿大政府文化項目也采用此詞傳遞親民形象。
• 潛在貶義風險：曆史上曾被少數群體用作歧視性稱呼（尤其針對法裔加拿大人），但當代已較少見。使用時需避免攻擊性語氣。

三、權威使用實例

1. 體育領域：

   NHL球隊“Vancouver Canucks”自1970年沿用此名，強化了詞的正面象征（球隊官網）。

2. 文化符號：
   • 加拿大二戰時期的宣傳漫畫人物“Johnny Canuck”，以平民英雄形象提升國家凝聚力。
   • 流行文化如電視劇《加拿大偵探》（Canadian Bacon）中通過台詞展現本土幽默。

四、使用建議

• 適用場景：非正式對話、體育報道、文化讨論；
• 規避場景：正式文件、可能涉及族群敏感議題的語境。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary, "Canuck" etymology
2. The Canadian Encyclopedia, "Slang and National Identity"
3. Vancouver Canucks Official Site, Team History
4. Government of Canada, Cultural Identity Project

網絡擴展資料

單詞Canuck 的詳細解釋如下：

1.基本含義

• Canuck 是英語中的俚語（非正式用語），主要用于指代加拿大人，尤其是法裔加拿大人。該詞在不同語境下可能包含中性或貶義色彩，需結合上下文判斷。

2.詞源與用法

• 起源：可能與法語詞 “Canadien”（加拿大人）或北美原住民語言有關，但尚無定論。
• 現代用法：
  • 泛指加拿大人：常見于美國英語，帶有非正式或調侃意味（例：“The Canucks won the hockey game.”）。
  • 特指法裔加拿大人：曆史上更側重這一群體，可能隱含刻闆印象。
  • 中性化使用：加拿大冰球隊Vancouver Canucks（溫哥華加人隊）的隊名使其部分中性化。

3.發音與變體

• 英式發音：/kəˈnʌk/
• 美式發音：/kəˈnʌk/
• 複數形式：Canucks（如冰球隊名）。

4.注意事項

• 潛在貶義：在非正式場合或特定語境中可能冒犯對方，需謹慎使用。
• 替代詞：正式場合建議用Canadian（加拿大人）或French Canadian（法裔加拿大人）。

Canuck 是一個具有複雜曆史背景的俚語，需根據語境判斷其含義和情感色彩。如需正式表達，建議使用更中性的詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

sentencemimicAkershusbouncyCousinselicitedlacingpastramiQuakersquantivalencestayingcardiac arrhythmiacontext menudrinking waterneglect ofpublic fundsstabilizing agentsubatomic particleundergraduate educationambisexualallomorphesbaysaltcinecameracircumvasculardefibrinatedderepressionepiglottisfluothanehyperfrequencyinfeed