n. 餐館（*********語）
n.|restaurant/cocktail lounge;餐館（土耳其語）
Lokanta 是土耳其語中一個常用名詞，專指提供日常餐飲服務的餐廳或飯館。其核心含義與特點如下：
日常餐飲場所：Lokanta 主要提供快捷、實惠、家常風味的土耳其菜肴，類似于中文裡的“家常菜館”或“大衆食堂”。它是土耳其人日常解決午餐或簡便晚餐的常見選擇，尤其受上班族歡迎。其菜品通常預先準備好并陳列在櫃台（Tezgah）保溫，顧客可以直觀地看到并選擇自己想吃的食物，按份計價 。這與提供精細服務、點單烹饪、氛圍更正式或國際化的Restoran 有所區别。
菜品特色：典型的 Lokanta 菜單以傳統土耳其菜為主，常見菜品包括：
氛圍與服務：Lokanta 的氛圍通常比較隨意、熱鬧、接地氣。服務快捷，顧客往往自助取餐或由服務員快速端上。價格相對親民，是體驗地道土耳其平民美食文化的重要窗口。
總結來說，Lokanta 在土耳其文化中指代的是專注于提供快速、實惠、傳統家常風味的日常餐飲場所，是土耳其人生活中不可或缺的一部分，也是遊客體驗地道土耳其美食的重要選擇。
參考來源：
“Lokanta”是一個源自土耳其語的詞彙，主要用于指代餐飲場所，具體含義和用法如下：
基本定義
Lokanta在土耳其語中意為“飯店”或“酒家”，通常指提供正餐的餐館，尤其以供應傳統土耳其菜肴為主。這類場所可能包含堂食、酒水服務等，與快餐店或咖啡館有所區别。
發音與詞源
文化背景與使用場景
在土耳其本土，lokanta可能更偏向家常菜或平價餐廳，部分場所會提供套餐服務。需注意與“restoran”（更高檔的餐廳）的區分。
中文翻譯的關聯性
中文文獻中曾将“酒家”譯為“lokanta”（如《史記》相關注解），但這一對應可能存在語境差異。實際使用中，需根據具體場景判斷是否適用。
注意事項：若在非土耳其語環境中遇到該詞，建議結合上下文确認其具體指向，避免與中文“酒家”的廣義概念混淆。
【别人正在浏覽】