Canuck是什么意思，Canuck的意思翻译、用法、同义词、例句
canuck英标
英:/'kəˈnʌk/ 美:/'kəˈnʌk/
常用词典
n. 法裔加拿大人
adj. 法裔加拿大人的
例句
We do not find the term Canuck derogatory, like Americans find Yank derogatory.
我们并不觉得“加拿大佬”是个侮辱性的字眼，不想你们对“美国佬”那么敏感。
同义词
n.|French Canadian/Cana***n;法裔加拿大人
专业解析
Canuck的含义与用法解析
Canuck是英语中对加拿大人的非正式称呼，常作为昵称或俚语使用，带有中性或亲切色彩，但需注意语境以避免歧义。以下是详细解析：
一、词源与核心含义
该词起源存在争议，主要有两种说法：
- 法语关联说：可能源自加拿大法语中“Canadien”（加拿大人）的缩写变体，19世纪初期首次记录于美国边境地区，后逐渐通用。
- 原住民语言假说：部分学者认为其与夏威夷语“Kanaka”（原指南太平洋岛民）相关，因早期加拿大雇佣夏威夷船员而得名，但此说法证据较弱。
现代定义：
- 主要含义：指代加拿大国民或加拿大文化事物（如“a proud Canuck”意为“自豪的加拿大人”）。
- 引申义：在体育领域特指加拿大队伍或运动员，如北美职业冰球联赛（NHL）的温哥华加人队（Vancouver Canucks）。
二、语义演变与文化内涵
- 中性/褒义语境：多数情况下体现民族认同感，如媒体标题“Canucks win gold medal”（加拿大人赢得金牌）。加拿大政府文化项目也采用此词传递亲民形象。
- 潜在贬义风险：历史上曾被少数群体用作歧视性称呼（尤其针对法裔加拿大人），但当代已较少见。使用时需避免攻击性语气。
三、权威使用实例
- 体育领域：
NHL球队“Vancouver Canucks”自1970年沿用此名，强化了词的正面象征（球队官网）。
- 文化符号：
- 加拿大二战时期的宣传漫画人物“Johnny Canuck”，以平民英雄形象提升国家凝聚力。
- 流行文化如电视剧《加拿大侦探》（Canadian Bacon）中通过台词展现本土幽默。
四、使用建议
- 适用场景：非正式对话、体育报道、文化讨论；
- 规避场景：正式文件、可能涉及族群敏感议题的语境。
参考资料来源：
- Oxford English Dictionary, "Canuck" etymology
- The Canadian Encyclopedia, "Slang and National Identity"
- Vancouver Canucks Official Site, Team History
- Government of Canada, Cultural Identity Project
网络扩展资料
单词Canuck 的详细解释如下：
1.基本含义
- Canuck 是英语中的俚语（非正式用语），主要用于指代加拿大人，尤其是法裔加拿大人。该词在不同语境下可能包含中性或贬义色彩，需结合上下文判断。
2.词源与用法
- 起源：可能与法语词 “Canadien”（加拿大人）或北美原住民语言有关，但尚无定论。
- 现代用法：
- 泛指加拿大人：常见于美国英语，带有非正式或调侃意味（例：“The Canucks won the hockey game.”）。
- 特指法裔加拿大人：历史上更侧重这一群体，可能隐含刻板印象。
- 中性化使用：加拿大冰球队Vancouver Canucks（温哥华加人队）的队名使其部分中性化。
3.发音与变体
- 英式发音：/kəˈnʌk/
- 美式发音：/kəˈnʌk/
- 复数形式：Canucks（如冰球队名）。
4.注意事项
- 潜在贬义：在非正式场合或特定语境中可能冒犯对方，需谨慎使用。
- 替代词：正式场合建议用Canadian（加拿大人）或French Canadian（法裔加拿大人）。
Canuck 是一个具有复杂历史背景的俚语，需根据语境判断其含义和情感色彩。如需正式表达，建议使用更中性的词汇。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
