coastguardman是什麼意思，coastguardman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

coastguardman（複數形式：coastguardmen）是一個英語複合名詞，特指在海岸警衛隊（Coast Guard）服役的男性成員。其詳細含義可從以下層面理解：

1. 核心定義與職責

   指隸屬于國家海岸警衛隊、負責執行海上安全、安保、執法及搜救任務的男性現役人員。主要職責包括：

   • 海上搜救（Search and Rescue, SAR）：營救遇險船舶與人員。
   • 海事執法：打擊走私、偷渡、非法捕撈等違法犯罪活動。
   • 航道安全：維護助航設施（如燈塔、浮标）、管理海上交通。
   • 環境保護：應對海上油污洩漏等環境事件。
   • 國土安全：參與港口、海岸線防衛與監控。

     （依據：美國海岸警衛隊官方使命陳述 ）

2. 詞源與構成

   該詞由三部分複合而成：

   • "coast"（海岸）：指陸地與海洋的交界區域。
   • "guard"（守衛、防護）：體現其保衛海岸安全的核心職能。
   • "man"（人、男性成員）：特指執行該任務的男性個體。

     整體直譯為“海岸守衛者（男性）”。（參考：牛津英語詞典詞源分析 ）

3. 同義詞與相關術語

   • Coast Guardsman：更常見的标準拼寫形式（尤其在美式英語中），含義完全相同。
   • Coastie：美國海岸警衛隊成員的非正式昵稱，不分性别。
   • 海岸警衛隊隊員：最貼切的中文對應稱謂，強調其作為組織成員的屬性。

     （來源：韋氏詞典線上版 ）

4. 性别指代與使用語境

   該詞明确指代男性成員。隨着現代軍隊普遍實行性别平等，Coast Guard member 或Coast Guardsman（在部分語境下已趨向中性化）成為更常用且性别中立的統稱。在強調具體性别或曆史語境中，coastguardman 仍被使用。（依據：美國國防部人事術語指南 ）

5. 文化與社會角色

   海岸警衛隊隊員常被視為勇敢、專業的海上守護者形象，尤其在執行危險搜救任務時。其職責兼具軍事性（國防）、準軍事性（執法）及人道主義（救援）色彩，與純粹的海軍（Navy）角色有所區别。（參考：海事曆史與文化研究 ）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，，"coastguardman"（也拼作coastguardsman）的含義如下：

基本釋義 指海岸警衛隊正式成員，特指男性隊員。該詞由"coast guard"（海岸警衛隊）和"man"（人員）複合構成，複數形式為coastguardsmen。

職責範疇 作為國家海上安全力量，主要承擔：

1. 海上搜救（如船隻遇險救援）
2. 海域執法（打擊走私、非法捕撈等）
3. 航道安全保障（航标維護、油污清理等）
4. 戰時協助海軍防禦（二戰期間尤為突出）

詞源背景 最早見于20世紀初軍事文獻，二戰時期隨着美國海岸警衛隊參戰，該詞使用頻率顯著增加。其構詞方式與"policeman"（警察）、"fireman"（消防員）等職業稱謂一緻。

使用注意 現代英語中更常用"coast guard officer"或"coast guard member"作為中性表述，原詞多出現在曆史文獻或特定軍事語境中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】