calumny是什麼意思，calumny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

calumny英标

英:/'ˈkæləmni/ 美:/'ˈkæləmni/

诽謗

複數 calumnies

GRE,SAT

n. 诽謗；中傷；誣蔑

He was subjected to the most vicious calumny, but he never complained and never sued.

他遭受了最惡毒的诽謗但從未抱怨也從未起訴

He was the victim of calumny.

他曾是诽謗的受害者。

Calumny requires no proof.

诽謗無需證據。

Calumny require no proof.

诽謗無需證據。

Your calumny against the great is impious.

你對偉人的中傷有失虔敬。

On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile;

面對謾罵、非難，中傷而一笑置之，那是容易的；

n.|scandal/defamation;诽謗；中傷；誣蔑

Calumny（發音為 /ˈkæləmni/）是英語中的一個正式術語，指通過虛假陳述故意損害他人名譽的行為，通常翻譯為“诽謗”或“誣蔑”。該詞強調惡意捏造事實的性質，常見于法律、文學及學術語境中。

法律定義：根據《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary），calumny指“以書面或口頭形式散布虛假信息，意圖貶低他人社會評價”。在普通法體系中，此類行為可能構成诽謗罪（defamation）。
詞源演變：源于拉丁語 calumnia（意為“欺騙”或“詭計”），15世紀通過古法語 calomnie 進入英語，最初用于宗教文獻指控異端行為。

文學案例：莎士比亞在《奧賽羅》第三幕第三場使用“calumny”描述伊阿古對主角的誣陷，體現該詞的情感強度與道德批判性。
與相近詞區别：
- Slander（口頭诽謗）：僅限口頭形式。
- Libel（書面诽謗）：需固定媒介記錄。
- Calumny：涵蓋所有形式的惡意不實指控，且隱含蓄意性。

現代法律體系中，calumny可能引發民事賠償訴訟。例如《歐洲人權公約》第10條明确将“故意傳播虛假信息”排除在言論自由保護範圍外。心理學研究亦表明，遭受calumny的個體會産生長期心理創傷，包括焦慮與社交回避傾向。

參考來源：

以下是關于單詞calumny 的詳細解釋，綜合了多個權威來源信息：

Calumny 指通過虛假指控或惡意歪曲事實來诽謗、中傷他人名譽的行為或言論，通常帶有蓄意損害他人聲譽的意圖。

詞性與發音
- 詞性：名詞（可數/不可數），複數形式為calumnies。
- 發音：英音 /ˈkæləmni/，美音 /ˈkæləmni/。
詞源與法律背景
- 源自拉丁語 calumnia（意為“不實指控”或“欺詐”），15世紀進入英語。
- 在法律語境中，可指誣告罪，即通過捏造事實損害他人權益。
用法與語境
- 可數名詞：指具體的诽謗性言論（如 spread calumnies）。
- 不可數名詞：泛指诽謗行為（如 a victim of calumny）。
- 常見搭配：answer/refute calumny（回應/駁斥诽謗）。
例句
- Calumny is answered best with silence.（沉默是對诽謗最好的回應）。
- He was the victim of vicious calumnies.（他成為惡意中傷的受害者）。

Calumny 強調蓄意捏造事實以損害他人名譽，常見于正式或法律語境。如需更多例句或用法擴展，可參考詞典來源。