buttonhook是什麼意思，buttonhook的意思翻譯、用法、同義詞、例句

buttonhook英标

英:/''bʌtənhʊk/ 美:/'ˈbʌtnˌhʊk /

n. 鈕扣鈎；絆鈎

In default of tools , she used a hairpin and a buttonhook.

因沒有工具，她使用一支發針及一鈕鈎。

Buttonhook（紐扣鈎）是19世紀末至20世紀初常見的服飾輔助工具，主要用于幫助穿戴者扣緊高領衣物、緊身胸衣或靴子上的小型紐扣。其典型結構為一個細長金屬杆，末端帶有鈎狀設計，通過鈎住紐扣邊緣将其拉過布料扣眼，解決了手工操作不便的問題。

根據《美國服飾工具發展史》記載，該工具在維多利亞時代達到使用巅峰，當時複雜層疊的服飾設計使得紐扣鈎成為中産階級家庭必備品。現代考古發現顯示，1900年紐約移民檢查站曾使用特制buttonhook進行健康檢查，通過翻起移民眼睑篩查沙眼病患。

在當代應用中，buttonhook經改良後成為無障礙生活工具。美國職業治療協會建議關節炎患者使用加長型防滑紐扣鈎，可減少手指關節壓力達60%。古董收藏市場上，銀質雕花紐扣鈎在2023年蘇富比拍賣會創下$1,200的成交紀錄，反映其曆史文物價值的提升。

buttonhook 的詳細解釋如下：

基本定義與用途
buttonhook 指“鈕扣鈎”，是一種用于将紐扣穿過扣眼的小工具，通常由金屬或塑料制成，形狀類似鈎子。它在19世紀末至20世紀初的服飾中較為常見，尤其用于處理較緊或複雜的紐扣。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈbʌtnhʊk/
- 美式發音：/ˈbʌtnhʊk/
  拼寫為buttonhook，由“button（紐扣）”和“hook（鈎子）”組合而成。
例句與用法
例句：In default of tools, she used a hairpin and a buttonhook.（因缺乏工具，她用發夾和鈕扣鈎代替。）
該詞多用于描述傳統服飾或手工場景，現代使用頻率較低。
其他領域含義
在美式橄榄球術語中，buttonhook（也稱curl）指接球手的一種跑動路線：球員先直線沖刺，隨後急停轉身接球，路線形似鈎子。此用法屬于專業術語，日常較少見。
相關擴展
- 詞源：源自“button”與“hook”的複合詞，直觀體現其功能。
- 同類型工具：現代類似功能的工具有“扣眼鈎”或“穿扣輔助器”。

若需進一步了解美式橄榄球戰術細節，可參考相關體育專業資料。