butchering是什麼意思，butchering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

原形 butcher

高中,CET4,CET6,考研

v. 屠宰；屠殺；故意破壞（butcher 的現在分詞）

n. 屠宰加工業

A blade for the butchering, I cut them to shreds.

用那屠夫之刃。我把它們撕碎片。

So you don't want to take up the butchering trade?

那麼你不想從事肉店的買賣？

But the consumption is not so much the problem - it's the butchering.

但消費并不是太大的問題，問題是屠宰。

Tool-use no doubt helped early humans in butchering their dinners.

工具的使用無疑能夠幫助早期人類捕殺并食用獵物。

They asked for my hands and cut them off with a knife for butchering goats.

他們要我的雙手，用一把宰羊的刀把它們砍了下來。

v.|slaughtering;屠宰；殘殺；弄糟（butcher的現在分詞）

"butchering"是動詞"butcher"的現在分詞形式，主要包含以下三層含義：

屠宰加工（牛津英語詞典）作為核心詞義，指專業屠宰牲畜并分割肉類的行為。該術語在食品加工業特指符合衛生标準的肉類處理流程，包括放血、剝皮、去内髒和胴體分割等标準化操作步驟。
粗暴破壞（韋氏詞典）引申義表示對事物進行笨拙或毀滅性處理，常見于批評性語境。例如外科手術中的嚴重操作失誤，或文藝作品改編時喪失原著精髓的現象。
專業切割技術（美國肉類科學協會）在皮革加工業指特定部位的分割技藝，要求操作者掌握動物解剖學知識。不同文化中存在差異化的傳統屠宰法，如清真屠宰（Halal）和猶太潔食（Kosher）均有嚴格規範。

該詞的詞源可追溯至古法語"bouchier"，本意為山羊屠宰者。現代用法在病理學領域擴展出"基因錯配"的特殊含義，特指DNA修複機制失效導緻的基因序列異常重組現象（《自然》期刊遺傳學術語庫）。

"butchering"是動詞"butcher"的現在分詞形式，主要含義可分為以下兩類：

一、核心釋義

字面含義：指屠宰動物的行為，常見于肉類加工行業。例如：
- 焦作市天河禽類屠宰加工有限公司（Jiaozuo Tianhe Poultry and Butchering Processing Limited Company）
- 州衛生法禁止在餐廳内屠宰動物（State health laws prohibit butchering an animal inside a restaurant）
比喻含義：表示對事物造成嚴重破壞或處理不當，含貶義。例如：
- 把工作弄得一團糟（butchering a job）
- 笨拙地破壞某物（如：The renovation butchered the historical building）

二、詞性特征

三、行業應用常見于食品加工領域，如生豬屠宰深加工項目（Pig Butchering and Deeply Processing Project）。在比喻用法中，多用于批評技術拙劣或結果糟糕的場景。

提示：具體語境中需結合上下文判斷是字面屠宰還是比喻性破壞。例如"He is butchering the song"意為"他嚴重唱跑調了"。